Kort om «The Julekalender»
«The Julekalender» er en norsk komiserie som hadde premiere på TV 2 1. desember 1994. Julekalenderen består av én sesong med 24 episoder, opprinnelig sendt fram til 24. desember samme år. Hans-Erik Saks regisserte den norske versjonen, som bygger på den danske serien med samme navn fra 1991.
Handlingen følger tre nisser som reiser til Trøndelag for å hente opptrekksnøkkelen til Gammel Noks spilledåse. En skadet flypropell hindrer hjemreisen. I nærheten av nissehulen bor potetbøndene Olaf og Gjertrud Sand, som tar imot en fremmed ved navn Benny Jensen.
De seks sentrale rollene spilles av bare tre personer: Erling Mylius, Tore Johansen og Ivar Gafseth fra Travellin’ Strawberries. Alle har én nisserolle og én rolle i historien rundt bondegården. Serien hører til blant produksjonene i vår oversikt over norske serier.
Hovedrollene i «The Julekalender»
Benny Jensenspilles av Erling Mylius
Benny kommer til gården som en tilsynelatende handelsreisende som trenger et sted å overnatte. Han er egentlig en nåså, et vampyrlignende vesen som er ute etter nissenes store kloke bok. Erling Mylius spiller både Benny og Fritz, og er også kjent som bassist og vokalist i Difference.
Gjertrud Sandspilles av Tore Johansen
Gjertrud er gift med Olaf og opptatt av julepynt, telefonsamtaler og forberedelsene til høytiden. Hun er den pratsomme av de to, mens ektemannen svarer langt knappere. Tore Johansen spiller også Hansi og har bakgrunn som vokalist i Difference.
Olaf Sandspilles av Ivar Gafseth
Olaf er potetbonden som bor sammen med Gjertrud på gården nær nissehulen. Han er fåmælt og bruker blant annet tid på å legge kabal, uten å forstå hva som foregår rundt den fremmede gjesten. Ivar Gafseth spiller også Gynter og er kjent som organist og vokalist i Difference.
Fritzspilles av Erling Mylius
Fritz er lederen for nissetrioen og vil ha arbeidet med flyet unna, men overlater gjerne selve jobben til de andre. Han er særlig opptatt av at Gynter skal få propellen ferdig. Mylius spiller dermed både en av nissene og deres motstander Benny, to karakterer på hver sin side av konflikten.
Hansispilles av Tore Johansen
Hansi er arbeidsnissen som følger Fritz og Gynter på oppdraget for Gammel Nok. Han inngår også i seriens musikalske innslag sammen med de andre nissene. Johansens dobbeltrolle skiller mellom Hansi i nissehulen og den juletravle Gjertrud på gården.
Gynterspilles av Ivar Gafseth
Gynter er den yngre, ivrige nissen som får oppgaven med å lage en ny propell til flyet. Arbeidet hans er avgjørende for at trioen skal komme hjem, men det oppstår stadig hindringer. Gafseth spiller også Olaf, og som Gynter deltar han blant annet i støveldansen.
Good Old Gammel Nokspilles av Arve Opsahl
Gammel Nok er overnissen som sender trioen av gårde for å hente nøkkelen til spilledåsen som spiller livsmelodien hans. Rollen spilles av Arve Opsahl, kjent som Egon Olsen i «Olsenbanden»-filmene og Henry i «Mot i brøstet». Se også rollebesetningen i «Mot i brøstet» for mer om Henry og de andre karakterene.
Dobbeltrollene og valget av Gjertrud
Fordelingen av bonderollene var ikke gitt fra starten. Ivar Gafseth skulle opprinnelig spille Gjertrud, men gruppen byttet om slik at Tore Johansen fikk rollen og Gafseth ble Olaf. De mente kontrasten mellom en stor dame og en liten mann fungerte bedre komisk.
Travellin’ Strawberries sto også for den norske tilretteleggingen av manus og sanger. Musikken er derfor tett knyttet til rollebesetningen, ikke bare et lydspor lagt til utenfra. Nissene snakker en blanding av norsk og engelsk, mens ekteparet Sand snakker trøndersk.
Fortelleren og den danske originalen
Lasse Kolstad er fortellerstemmen i den norske serien. Hans-Gunnar Skarstein medvirker som nyhetsoppleser; disse stemmerollene kommer i tillegg til skuespillerne som spiller nissene og karakterene på gården.
Den danske «The Julekalender» fra 1991 ble laget av Hans-Erik Saks og De Nattergale. Den norske utgaven er en egen innspilling med norske skuespillere, ikke en dubbet versjon. Når man søker etter rollebesetningen, er årstallet 1994 derfor nyttig for å skille de to produksjonene.
Les også om rollebesetningen i «Stompa & Co» for flere navn fra norsk filmhistorie, eller deltakerne i «24-stjerners julekalender» for en annen type julekalender på TV.