NORSKEFilmportalen
Utenlandske serier

Serier

Finn skuespillere og roller i utenlandske serier, og få hjelp til å skille mellom serieuniverser, nye hovedpersoner og samme rolle spilt av forskjellige skuespillere.

234titlerSist kontrollert 1. oktober 2026
Les guiden ↓
Illustrasjon: tre gamle TV-apparater stablet oppå hverandre med ulike serie-scener

Alle titler A–Å

S

Slik bruker du serieoversikten

Rutenettet over er inngangen til våre artikler om enkeltserier. Velg tittelen du vil slå opp, fremfor å lete etter alle skuespillerne på denne siden. Her samler vi utenlandske produksjoner; norske titler finner du i oversikten over norske serier og rollebesetninger.

Når du leter etter en bestemt skuespiller, er tittel, sesong og rollenavn gode holdepunkter. Det er særlig nyttig når en serie har gått lenge, når en figur dukker opp i flere beslektede serier, eller når samme rolle har fått en ny skuespiller. Guiden nedenfor forklarer noen forskjeller som gjør oppslaget enklere.

Samme serieskaper betyr ikke samme univers

Taylor Sheridans serier illustrerer forskjellen mellom et sammenhengende serieunivers og flere produksjoner fra samme skaper. «Yellowstone» og rollebesetningen handler om Dutton-familien. Skuespillerne i «1883» og rollebesetningen i «1923» tilhører forhistorier om tidligere generasjoner av familien. Derfor er slektskap og tidsperiode viktigere enn å forvente de samme hovedpersonene i alle tre.

«Landman» og skuespillerne og rollebesetningen i «Lioness» er også Sheridan-produksjoner, men forteller andre historier: henholdsvis om oljebransjen i Texas og en etterretningsoperasjon. At titlene presenteres sammen under Sheridans navn, gjør dem ikke til kapitler i Dutton-familiens historie.

One Chicago binder yrkesmiljøene sammen

One Chicago knytter sammen brannmannskapene i «Chicago Fire», politiet i «Chicago P.D.» og sykehuspersonalet i «Chicago Med». Figurene kan møtes på tvers av seriene i felles historier, ofte kalt crossover-episoder. Ved slike overganger er opprinnelig senderekkefølge et nyttig holdepunkt: historien kan begynne i én serie og fortsette i en annen.

To forskjellige redningsmannskaper i «9-1-1»

Rollebesetningen i «9-1-1» tilhører serien om nødetatene i Los Angeles, mens skuespillerne i «9-1-1: Lone Star» følger et miljø i Austin. Rob Lowe spiller Owen Strand i sistnevnte. Seriene har også hatt en felles episodehistorie, men titteltillegget er avgjørende når du skal finne riktig rollebesetning.

Når langvarige serier får nye ansikter

I rollebesetningen i «Grey’s Anatomy» finner du både skuespillere fra starten og senere tilskudd. Ellen Pompeo, Chandra Wilson og James Pickens Jr. spiller Meredith Grey, Miranda Bailey og Richard Webber, mens sykehusmiljøet også rommer nyere leger. En samlet navneliste bør derfor ikke leses som om alle medvirker samtidig eller like mye.

Britisk krim viser en annen type utskifting. I «Mord og mysterier» og rollebesetningen spiller John Nettles Tom Barnaby og Neil Dudgeon John Barnaby: to forskjellige etterforskere, ikke samme rolle med nytt ansikt. Rollebesetningen i «Shetland» fikk også en ny hovedetterforsker da Ashley Jensen overtok etter Douglas Henshall fra sesong åtte.

Dette skiller seg fra skuespillerbyttene i «The Crown». Der spiller Claire Foy, Olivia Colman og Imelda Staunton samme historiske person, dronning Elizabeth II, i forskjellige livsfaser. Spør derfor først: Er figuren erstattet, eller er det skuespilleren som er byttet?

Nordisk krim med norske forbindelser

«Beck» og rollebesetningen og skuespillerne i «Mordene i Sandhamn» gir konkrete norske forbindelser til svensk krim. Kristofer Hivju spiller Steinar Hovland i førstnevnte. Nicolai Cleve Broch kom inn som Alexander i sistnevnte, etter at Thomas, spilt av Jakob Cedergren, hadde forlatt etterforskningsmiljøet. Det er et nyttig eksempel på hvorfor sesongen betyr noe ved rolleoppslag.

Rollebesetningen i «Broen» hører til en dansk-svensk serie som også har vært vist på NRK. Sofia Helin spiller Saga Norén. For andre nordiske krimmiljøer kan du slå opp skuespillerne i «Mordene i Åre», lagt til den svenske skidestinasjonen, eller rollebesetningen i «Kastanjemannen», der Danica Curcic og Mikkel Boe Følsgaard spiller etterforskerne Naia Thulin og Mark Hess i København.

Spørsmål og svar

Hvor finner jeg rollebesetninger i norske serier?

Norske produksjoner har en egen oversikt under «Norske serier». Denne siden er inngangen til artiklene våre om utenlandske serier.

Hvordan finner jeg riktig rollebesetning når en serie har mange sesonger?

Ta utgangspunkt i seriens fulle tittel, sesongen du ser og figurens navn. Skill mellom at en ny figur overtar plass i historien, og at samme figur spilles av en ny skuespiller.

Hva betyr crossover i en TV-serie?

En crossover lar figurer eller en historie møtes på tvers av forskjellige serier. One Chicago bruker slike forbindelser mellom brannvesen, politi og sykehus; opprinnelig senderekkefølge hjelper deg å følge historien.

Kilder