Kort om «Fjols til fjells»
«Fjols til fjells» er tittelen på både Edith Carlmars komedie fra 1957 og Petter Holmsens film fra 2020. Rollelisten øverst gjelder 2020-filmen. Lenger ned finner du en egen oversikt over skuespillerne i originalen med Leif Juster.
2020-filmen hadde norsk kinopremiere 21. februar 2020. Karsten Fullu skrev manuset, Stig og Stein Studio produserte filmen, og Nordisk Film stod for kinodistribusjonen. Handlingen foregår på et hotell i Trysil gjennom den travle påskeuken, der de ansatte forsøker å sikre hotellet tittelen «Årets påskehotell» for femte år på rad.
Det finnes også en humorserie med samme tittel fra 2020. Den er en egen produksjon og må ikke forveksles med kinofilmen, selv om flere av hotellfigurene går igjen.
Hovedrollene i «Fjols til fjells» fra 2020
Poppespilles av Herbert Nordrum
Poppe er en serviceinnstilt resepsjonist som drømmer om å gjenreise bestefarens nedlagte høyfjellshotell, Hurumhei. Han er barnebarnet til Leif Justers Poppe fra originalfilmen. Herbert Nordrum er også kjent fra «Pornopung» og «Verdens verste menneske», og har spilt blant annet Hamlet og Peer Gynt ved Nationaltheatret.
Piaspilles av Anette Hoff
Pia leder hotellets renhold og blir en av de tre ansatte som må få driften til å fungere gjennom påsken. Anette Hoff er kjent som Juni Anker-Hansen i «Hotel Cæsar»; se også rollebesetningen i «Hotel Cæsar». Hun spiller dessuten Johannes mor Jorid i «Hjem til jul».
Mortenspilles av Nader Khademi
Morten er kokken som sammen med Poppe og Pia får ansvaret for å holde hotellet i gang. De må håndtere både gjestene og konkurransen om å bli årets påskehotell. Nader Khademi er også kjent fra «Heimebane», «Heksejakt», «Hjem til jul» og «Makta»; du finner ham også i rollebesetningen i «Makta».
Blomspilles av Nils Vogt
Blom er hotelldirektøren som prioriterer inntjening og setter rammene for de ansattes arbeid. Hans forhold til Poppe er en viktig del av utgangspunktet for forviklingene. Nils Vogt er særlig kjent fra komiseriene «Mot i brøstet» og «Karl & Co».
Viktige biroller i 2020-filmen
Hedda Stiernstedt spiller Madde, en resepsjonsleder sendt fra hovedkontoret i Sverige. Bjarte Hjelmeland er Roy, hotellkritikeren de ansatte må forholde seg til under kåringen av årets påskehotell. Begge rollene knytter hotelldriften til forventningene utenfra.
Christian Skolmen spiller Bård, en vanskelig hyttenabo som blant annet benytter hotellets toalettfasiliteter. Janne Formoe medvirker som Berit. Filmen har også en rekke mindre roller rundt hotellet og påskegjestene, blant annet Jiemba Sands som Dansken og Hanna Skogstad som Magdalena.
Skuespillerne i originalfilmen fra 1957
I Edith Carlmars original er Leif Juster portieren Poppe, mens Unni Bernhoft spiller Ruth Granberg, som opptrer forkledd som pikkoloen Rudolf. Frank Robert har en dobbeltrolle som skuespilleren Teddy Winter og en ornitolog. De to gjestenes like utseende er sentralt i forvekslingene på høyfjellshotellet.
| Skuespiller | Rolle i 1957-filmen |
|---|---|
| Leif Juster | Poppe |
| Unni Bernhoft | Ruth Granberg / Rudolf |
| Frank Robert | Teddy Winter og ornitologen |
| Anne Lise Christiansen | Eva Sommer |
| Anne-Lise Wang | Mona Miller |
| Nanna Stenersen | Lalla Thorsen |
| Einar Sissener | Direktør Granberg |
| Willie Hoel | Dr. Graah |
| Liv Ullmann | Hotellgjest |
Originalen hadde premiere 19. august 1957. Otto Carlmar skrev manuset, som bygger på lystspillet «Bare jatt me’n». Han produserte også filmen gjennom Carlmar Film.
Hvordan henger filmene og serien sammen?
2020-filmen er inspirert av originalen, men forteller ikke den samme historien med nye skuespillere. Den tydeligste forbindelsen er Poppe: Herbert Nordrums rollefigur er barnebarnet til Leif Justers portier. Originalens forvekslingshistorie er erstattet av nye problemer rundt et moderne hotell og påskeferien.
Humorserien «Fjols til fjells» hadde premiere på Dplay 27. november 2020 og ble lansert for Dplay og TVNorge. Her forsøker Poppe å gjenreise Hurumhei med hjelp fra Pia og Morten, samtidig som serien følger konflikter i et hyttefelt. Herbert Nordrum, Anette Hoff og Nader Khademi spiller de samme rollefigurene, men serien har også en egen besetning med blant andre Helén Vikstvedt, Robert Skjærstad, Mariann Hole og Benjamin Helstad.
For flere norske kinoproduksjoner kan du bruke oversikten over norske filmer.