Kort om «Hannah Montana»
«Hannah Montana» er en amerikansk komedieserie om tenåringen Miley Stewart, som skjuler at hun også er en berømt popstjerne. Serien hadde premiere på Disney Channel 24. mars 2006 og sluttet 16. januar 2011, etter fire sesonger. Den ble skapt av Michael Poryes, Rich Correll og Barry O’Brien.
Handlingen begynner i Malibu i California, der Miley bor med faren og storebroren. En blond parykk og en annen garderobe skiller skolejenta fra artisten Hannah Montana. Familien og vennene Lilly og Oliver kjenner hemmeligheten, men på skolen forsøker Miley å bli behandlet som alle andre. Serien må skilles fra spillefilmen «Hannah Montana: The Movie» fra 2009 og jubileumsprogrammet fra 2026.
Hovedrollene i «Hannah Montana»
Miley Stewart / Hannah Montanaspilles av Miley Cyrus
Miley Stewart og Hannah Montana er samme person, ikke to forskjellige karakterer: Miley bruker artistnavnet for å kunne ha et vanlig liv utenfor scenen. Hemmeligholdet skaper problemer når konserter, skolearbeid og avtaler med venner kolliderer. Miley Cyrus spiller begge identitetene og har også hovedrollen i «Hannah Montana: The Movie», der familien vender tilbake til Tennessee.
Lilly Truscott / Lola Luftnaglespilles av Emily Osment
Lilly er Mileys beste venninne og var fan av Hannah Montana før hun fikk vite hvem som skjulte seg bak parykken. Når hun følger Hannah på arrangementer, bruker hun forkledningen og navnet Lola Luftnagle for ikke å avsløre forbindelsen til Miley. Emily Osment er senere kjent som Mandy i «Young Sheldon»; se også rollebesetningen i «Young Sheldon».
Jackson Stewartspilles av Jason Earles
Jackson er Mileys storebror og kjenner søsterens hemmelige artistliv, men behandler henne først og fremst som en yngre søster. Jobben hans hos Rico gir ham en egen historie ved siden av Mileys skole- og konsertliv, med stadige konflikter mellom de to. Jason Earles spiller også Jackson i kinofilmen fra 2009, der rollefigurens familieforhold videreføres fra serien.
Robby Ray Stewartspilles av Billy Ray Cyrus
Robby Ray er faren til Miley og Jackson, og fungerer samtidig som Hannahs manager og låtskriver. Han har selv bakgrunn som countrysanger og må balansere foreldrerollen med arbeidet rundt datterens karriere. Billy Ray Cyrus er også Miley Cyrus’ far utenfor serien og er kjent som countryartist, blant annet for «Achy Breaky Heart».
Oliver Oken / Mike Standley IIIspilles av Mitchel Musso
Oliver er en av Mileys og Lillys nærmeste venner og får etter hvert vite at Miley er Hannah Montana. I likhet med Lilly bruker han en annen identitet rundt Hannah, med navnet Mike Standley III. Mitchel Musso var med i hovedbesetningen gjennom de tre første sesongene og fikk senere hovedrollen i Disney XD-serien «Pair of Kings».
Rico Suavespilles av Moisés Arias
Rico driver strandkiosken der Jackson arbeider, og opptrer gjerne som sjef selv om han er yngre enn den ansatte. Forholdet mellom dem er preget av konkurranse, påfunn og forsøk på å få overtaket. Moisés Arias er også med i «Fallout», en helt annen type serie enn Disney-komedien; les mer om rollebesetningen i «Fallout».
Hva endret seg i rollebesetningen?
De sentrale familie- og vennerollene beholdt de samme skuespillerne gjennom serien. Endringene handlet først og fremst om hvor stor plass enkelte karakterer fikk, ikke om at hovedrollene ble overtatt av nye skuespillere.
- Rico fikk større plass: Moisés Arias hadde en tilbakevendende birolle i første sesong og ble del av hovedbesetningen fra sesong to.
- Oliver fikk mindre plass: Mitchel Musso gikk fra hovedbesetningen til en tilbakevendende rolle i fjerde sesong, i forbindelse med arbeidet på «Pair of Kings».
- Den siste sesongen fikk eget navn: Sesong fire ble markedsført som «Hannah Montana Forever». Det er fortsatt fjerde sesong av samme serie.
Biroller og kjente gjesteskuespillere
Jake Ryan skiller seg fra de fleste av Mileys skolevenner fordi han selv er en kjent skuespiller. Forholdet deres gjør at serien også undersøker forskjellen mellom en tenåring som er offentlig kjent under sitt eget navn, og Miley, som skjuler berømmelsen bak en artistidentitet. Cody Linley spiller Jake gjennom flere av seriens sesonger.
Blant gjestene er Dolly Parton som tante Dolly, Mileys gudmor. Selena Gomez spiller derimot ikke seg selv, men Mikayla, en konkurrerende popstjerne. Dette er et viktig skille fra musikkgjester som Jonas Brothers, som opptrer under sine egne navn.
Norske stemmer i «Hannah Montana»
«Hannah Montana» finnes med norsk dubbing, selv om serien er spilt med levende skuespillere og ikke er animasjon. Miley Cyrus er skuespilleren på skjermen, mens Hanna Kanutta Helstad gjør den norske stemmen til Miley Stewart og Hannah Montana. De norske stemmene må derfor holdes atskilt fra den amerikanske rollebesetningen.
| Rolle | Norsk stemme |
|---|---|
| Miley Stewart / Hannah Montana | Hanna Kanutta Helstad |
| Lilly Truscott | Vilde Moberg |
| Jackson Stewart | Sigbjørn Solheim |
| Robby Ray Stewart | Ove Christian Owe |
| Oliver Oken | Emil Olafsson, senere Rasmus Skjegstad |
| Rico | Julian Mæhlen |
Oliver har altså to norske stemmeskuespillere gjennom serien. Det betyr ikke at rollen skifter skuespiller i originalversjonen: Mitchel Musso spiller fortsatt Oliver. Oversikten gjelder TV-serien; kinofilmen har sin egen dubbing og flere andre karakterer.
Kinofilmen og jubileumsspesialen
«Hannah Montana: The Movie» fra 2009 bygger på TV-serien og er regissert av Peter Chelsom. Miley Cyrus, Emily Osment, Jason Earles og Billy Ray Cyrus viderefører rollene sine, mens blant andre Lucas Till som Travis Brody og Margo Martindale som bestemor Ruby kommer inn i filmens historie. Handlingen tar Miley tilbake til Tennessee når Robby Ray mener at artistlivet har begynt å overskygge resten av livet hennes.
24. mars 2026 kom «Hannah Montana 20th Anniversary Special» på Disney+, tjue år etter seriepremieren. Alex Cooper leder et intervju med Miley Cyrus, og programmet inneholder tilbakeblikk, musikk og gjenskapte kulisser fra serien. Dette er et jubileumsprogram, ikke en femte sesong av komedieserien.
Du finner flere rolleoversikter i vår oversikt over serier.