Kort om «Only Murders in the Building»
«Only Murders in the Building» er en amerikansk krimkomedie skapt av Steve Martin og John Hoffman. Serien hadde premiere på Hulu 31. august 2021 og følger tre naboer som starter en podkast om mistenkelige dødsfall i leilighetsbygningen Arconia på Manhattan.
Steve Martin, Martin Short og Selena Gomez spiller den faste etterforskertrioen. Rundt dem skifter persongalleriet med sakene: naboer, teaterfolk, filmstjerner og milliardærer får større eller mindre plass fra sesong til sesong.
Per 1. oktober 2026 har fem sesonger hatt premiere. Sesong fem startet 9. september 2025, mens sesong seks er annonsert med premiere 8. desember 2026. Oversikten skiller derfor mellom roller fra de utgitte sesongene og bekreftede navn i den kommende sesongen.
Hovedrollene og de faste medspillerne
Charles-Haden Savagespilles av Steve Martin
Charles er en delvis pensjonert skuespiller som er kjent for den fiktive krimserien «Brazzos». Han bor i Arconia og blir kjent med Oliver og Mabel gjennom deres felles interesse for kriminalpodkaster. Steve Martin er også seriens medskaper og er kjent fra blant annet «Three Amigos» og «Planes, Trains and Automobiles».
Oliver Putnamspilles av Martin Short
Oliver er en teaterregissør som forsøker å få karrieren tilbake på rett spor etter en mislykket musikal. Han tar initiativ til podkasten og behandler gjerne etterforskningen som om den var en teaterproduksjon. Martin Short har tidligere spilt sammen med Steve Martin i blant annet «Three Amigos» og «Father of the Bride».
Mabel Moraspilles av Selena Gomez
Mabel er en ung kunstner med en personlig forbindelse til den første drapssaken i Arconia. Hun blir den tredje stemmen i podkasten og har en annen bakgrunn enn sine to eldre samarbeidspartnere. Selena Gomez slo gjennom i Disney Channel-serien «Wizards of Waverly Place» og har senere spilt i blant annet «Emilia Pérez».
Loretta Durkinspilles av Meryl Streep
Loretta kommer inn i sesong tre som en skuespiller Oliver gir en viktig rolle i sin nye teaterproduksjon. Forholdet mellom dem fortsetter i senere sesonger, og Streep er også bekreftet i sesong seks. Hun er kjent fra blant annet «The Devil Wears Prada» og «Mamma Mia!».
Howard Morrisspilles av Michael Cyril Creighton
Howard er en dyreglad Arconia-beboer som etter hvert får tettere kontakt med trioen og hjelper til med arbeidet deres. Creighton har vært med siden første sesong, men ble fast hovedrolleinnehaver fra sesong tre. Han har også spilt i «Spotlight» og «Can You Ever Forgive Me?».
Donna Williams – Da’Vine Joy Randolph
Williams er politietterforskeren som stadig må forholde seg til amatørdetektivenes innblanding. Hun møter dem under etterforskningen av den første saken og vender tilbake i senere sesonger. Randolph er også kjent fra «The Holdovers» og «The Lost City».
Nye sentrale roller i sesong fem
Den femte sesongen dreier seg om dødsfallet til Arconias mangeårige portner Lester, spilt av Teddy Coluca. Dianne Wiest kommer inn som enken Lorraine, mens Jermaine Fowler spiller Randall, bygningens nye portner. Dermed får menneskene som har arbeidet i Arconia, en mer sentral plass i mysteriet.
Téa Leoni spiller Sofia Caccimelio. Hun introduseres allerede i finalen av sesong fire, da hun ber om hjelp til å finne ektemannen Nicky. Bobby Cannavale spiller Nicky i sesong fem, hvor familiens forbindelser blir en del av etterforskningen.
Tre milliardærer utvider persongalleriet ytterligere: Renée Zellweger spiller Camila White, Christoph Waltz spiller Sebastian «Bash» Steed, og Logan Lerman spiller Jay Pflug. Zellweger er kjent som Bridget Jones; se også rollebesetningen i «Bridget Jones: Mad About the Boy». Waltz er blant annet kjent fra «Django Unchained», mens Lerman også er med i «Bullet Train».
Keegan-Michael Key spiller borgermester Tillman. Beanie Feldstein spiller Althea, en tidligere venn av Mabel som nå er popstjerne. Disse rollenavnene er kjent, og karakterene skal derfor ikke lenger omtales som hemmelige eller ubekreftede roller.
Hvordan rollebesetningen endrer seg
De tre hovedpersonene er seriens faste utgangspunkt, men ikke alle naboer og gjester er med hvert år. Nathan Lane spiller for eksempel Teddy Dimas i sesong én, to og fem – ikke gjennom alle fem sesongene.
Paul Rudd har flere forskjellige oppgaver: Han introduseres som skuespilleren Ben Glenroy, spiller stuntmannen Glen Stubbins i sesong fire og gir stemme til robotportneren L.E.S.T.R. i sesong fem. Det er derfor viktig å skille mellom skuespilleren og karakteren når man sammenligner sesongene.
Jane Lynch spiller Sazz Pataki, Charles’ stuntdobbel. I sesong fire blir podkasten dessuten utgangspunkt for en film, med Eugene Levy, Eva Longoria og Zach Galifianakis som fiktive utgaver av seg selv som skal fremstille henholdsvis Charles, Mabel og Oliver.
Bekreftet om sesong seks
Sesong seks flytter handlingen til London og markedsføres som «Only Murders in London». Steve Martin, Martin Short og Selena Gomez fortsetter i hovedrollene. Disney+ har annonsert premiere 8. desember 2026; sesongen har altså ikke hatt premiere per 1. oktober.
Blant de bekreftede gjesteskuespillerne er Olivia Colman, David Tennant, Nicola Coughlan og Martin Freeman. Meryl Streep og Tina Fey er også bekreftet. Ytterligere annonserte navn omfatter blant andre Jennifer Saunders, Simone Ashley, Sharon Horgan, Jodie Whittaker og Peter Capaldi.
Rollenavnene til de nye London-skuespillerne er ikke bekreftet i kildene som ligger til grunn for denne oversikten. De er derfor ikke knyttet til oppdiktede karakterer, og gjestene fra sesong fem er heller ikke automatisk ført opp som tilbakevendende i sesong seks.
Du finner flere tilsvarende oversikter på siden vår om rollebesetninger i serier.