Av Kort om «Jul i Svingen»
«Jul i Svingen» er NRKs norske julekalender fra 2006, med 24 episoder som opprinnelig ble sendt på NRK1. Kjetil Indregard skrev manus, og Atle Knudsen hadde regi. Serien bygger videre på «Linus i Svingen» fra 2004 og følger barna og familiene deres gjennom desember.
Historiene er enkeltstående, men foregår i den samme bygda og med den samme vennegjengen. Juleforberedelser og vinteraktiviteter gir rammen, mens forholdet mellom barna og de voksne driver handlingen. Rollebesetningen her gjelder TV-serien fra 2006, ikke teaterforestillingene med samme navn.
Hovedrollene i «Jul i Svingen»
Linusspilles av Jakob Borgen
Linus bor med foreldrene Marvin og Agnetha og lillesøsteren Klara. Han er omsorgsfull og samler vennene, men synes ofte at faren oppfører seg mer barnslig enn barna. Jakob Borgen spilte også tittelrollen i forgjengeren; se rollebesetningen i «Linus i Svingen».
Åsaspilles av Ina Svenningdal
Åsa er Biggens datter og en modig venn som gjerne forsvarer andre når de blir urettferdig behandlet. Ina Svenningdal ble senere kjent som Chris Berg, også kalt jente-Chris, i «Skam». Hun har også spilt i musikaler ved Det Norske Teatret.
Nurespilles av Sebastian Warholm
Nure bor sammen med mamma Grete, som er svært opptatt av å beskytte ham. Han er forsiktig og lett å skremme, men får likevel oppleve mye sammen med vennene. Sebastian Warholm spilte senere Robin i NRK-serien «Himmelblå»; les mer om rollebesetningen i «Himmelblå».
Akayaspilles av Yvonne Johnsrud
Akaya er den ettertenksomme i gjengen, opptatt av natur, rettferdighet og at alle skal behandle hverandre godt. Yvonne Johnsrud spiller henne. Akaya bor med foreldrene Kartini og Tor og storesøsteren Astraya.
Atifspilles av Hassan Ali Iqbal
Atif er nylig kommet til Svingen, men finner raskt sin plass blant Linus og vennene. Hassan Ali Iqbal spiller gutten som bor med foreldrene Saima og Omar og to eldre brødre. Atifs familie feirer ikke jul, noe som gjør barnas planer om å møtes i høytiden mindre selvfølgelige.
Børrespilles av Adrian Falch Karlsen
Børre bor sammen med mamma Lucy, som har mye å gjøre. Adrian Falch Karlsen spiller ham. Børre kan være brysk mot de andre, men ønsker først og fremst å få være med i vennegjengen.
Victoriaspilles av Erika Birgitta Krohn
Victoria kommer fra Sletta og flytter til Svingen med foreldrene Vera og Arne Olav og lillebroren Morten. Hun synes først at de andre barna virker lite spennende sammenlignet med det hun er vant til. Erika Birgitta Krohn spiller rollen og er oppført som Erika Krohn i NRKs programomtaler.
Klaraspilles av Mia Daniels
Mia Daniels spiller Linus’ lillesøster Klara, som også kalles Klara Klegg. Tilnavnet henger sammen med at hun helst vil være med på alt de større barna gjør. Hun har livlig fantasi og finner raskt en venn i Morten.
Mortenspilles av Henrik Jacob Schatvet
Henrik Jacob Schatvet spiller Victorias lillebror Morten, også kjent som Morten Mygg. Han flytter til Svingen sammen med resten av familien. Mens storesøsteren kan synes at han er innpåsliten, finner han og Klara fort tonen.
Marvinspilles av Anders Mordal
Marvin er faren til Linus og Klara, ikke bestefaren deres. Anders Mordal spiller den idérike pappaen som stadig finner på noe annet enn det Agnetha har bedt ham gjøre. I episoden om Gamle-Marvins skatt setter han for eksempel i gang en skattejakt når gårdsplassen egentlig skal måkes.
Agnethaspilles av Benedikte Lindbeck
Benedikte Lindbeck spiller Agnetha, moren til Linus og Klara. Hun må ofte forholde seg til Marvins spontane planer og manglende lyst til å gjøre praktiske oppgaver. Sammen utgjør foreldrene en sentral del av seriens voksenhistorier.
Biggenspilles av Fridtjov Såheim
Biggen er Åsas far og driver bensinstasjonen i Svingen. Fridtjov Såheim spiller ham, og forholdet mellom far og datter får særlig plass når Åsa ønsker å møte moren sin. Såheim har også en sentral rolle i katastrofefilmen «Bølgen»; se rollebesetningen i «Bølgen».
Familiene og de nye naboene
De voksne birollene forklarer mye av forskjellene mellom barna: Nures forsiktighet henger sammen med Gretes bekymringer, mens Børre ofte må klare seg selv når Lucy er opptatt. Foreldrene er derfor mer enn bakgrunnsfigurer i juleforberedelsene.
Victoria og Morten introduseres fra episode tre. Flyttingen fra Sletta gir gjengen nye personer å forholde seg til: Victoria utfordrer de eldre barna, mens Morten blir en lekekamerat for Klara. Det er nye karakterer i julekalenderen, ikke en utskifting av Linus og vennene hans.
Fra TV-serie til teater
«Jul i Svingen» er også dramatisert for scenen av Kjetil Indregard. Teateroppsetningene har egne ensembler og må ikke blandes sammen med TV-besetningen. Edderkoppen Scenes oppsetning oppgir Bjørn Birch som regissør, mens Atle Knudsen står bak TV-regien.
Musikken til TV-serien er laget av Odd Nordstoga og John Vinge. Begge er også kreditert for musikken i Edderkoppen Scenes teaterversjon.
For flere produksjoner, se oversikten over norske serier. Er du også interessert i musikalbesetninger, kan du lese Strictly Ballroom musical medvirkende.