Kort om «Charlie og sjokoladefabrikken»
«Charlie og sjokoladefabrikken» er Tim Burtons spillefilm fra 2005, med Johnny Depp som Willy Wonka og Freddie Highmore som Charlie Bucket. Originaltittelen er «Charlie and the Chocolate Factory». John August skrev manuset etter Roald Dahls barnebok fra 1964, og Warner Bros. Pictures sto for den internasjonale distribusjonen.
Charlie bor med foreldrene og fire besteforeldre i et lite hus nær Wonkas fabrikk. Da sjokoladeprodusenten gjemmer fem gullbilletter i sjokoladeplatene sine, får Charlie muligheten til å besøke fabrikken sammen med bestefar Joe. De andre billettvinnerne kommer med helt andre forventninger til besøket.
Filmen hadde ordinær norsk kinopremiere 16. september 2005. Den finnes også i en norskdubbet versjon, med en egen stemmebesetning. Dette er filmen med levende skuespillere, ikke den kommende animasjonsfilmen «Charlie vs. the Chocolate Factory».
Hovedrollene i «Charlie og sjokoladefabrikken»
Willy Wonkaspilles av Johnny Depp
Willy Wonka er oppfinneren og fabrikkeieren som åpner portene for fem barn etter mange år uten besøkende. Han viser gjerne frem godteriet og maskinene sine, men har vanskeligere for å håndtere menneskene rundt seg. Depp hadde tidligere samarbeidet med Burton i blant annet «Edward Saksehånd», «Ed Wood» og «Sleepy Hollow».
Charlie Bucketspilles av Freddie Highmore
Charlie er en gutt fra en familie med lite penger, men med et nært forhold til hverandre. Gullbilletten gir ham adgang til en fabrikk han lenge har drømt om å se fra innsiden. Highmore hadde allerede spilt sammen med Depp i «Finding Neverland» fra 2004, og var tolv år da produksjonen startet.
Bestefar Joespilles av David Kelly
Bestefar Joe forteller Charlie om Wonkas fabrikk og blir guttens ledsager på omvisningen. Han har selv arbeidet der tidligere, så besøket betyr også en tilbakekomst til et sted han kjenner fra sitt eget liv. Den irske skuespilleren David Kelly var blant annet kjent fra komedien «Waking Ned».
Fru Bucketspilles av Helena Bonham Carter
Charlies mor forsøker å holde familien samlet og ta vare på sønnen under vanskelige økonomiske forhold. Hun og herr Bucket gir historien et hjem å vende tilbake til, i kontrast til Wonkas enorme fabrikk. Bonham Carter medvirker også i «Fight Club» og «Harry Potter og Føniksordenen».
Umpa-lumpaenespilles av Deep Roy
Umpa-lumpaene er fabrikkarbeiderne som holder Wonkas produksjon i gang og dukker opp i filmens sangnumre. Alle spilles av Deep Roy, mens Danny Elfman står for sangstemmen i originalversjonen. Roy hadde også arbeidet med Burton i «Planet of the Apes» og «Big Fish».
De fire andre gullbillettvinnerne
Charlies medbesøkende har hver sin tydelige svakhet: Augustus vil spise, Violet vil vinne, Veruca vil eie, og Mike vil bevise at han vet best. Barna er ikke bare bakgrunnsfigurer på omvisningen. Måten de møter Wonkas oppfinnelser på, driver store deler av handlingen. Hvem som spiller barna og de øvrige figurene, fremgår av oversikten over skuespillerne i Charlie og sjokoladefabrikken.
Violet Beauregardespilles av AnnaSophia Robb
Violet er en selvsikker konkurranseutøver som stadig tygger tyggegummi. Hun møter fabrikkbesøket som enda en anledning til å være best. Robb hadde også medvirket i familiefilmen «Because of Winn-Dixie».
Veruca Saltspilles av Julia Winter
Veruca forventer at faren skal skaffe henne alt hun peker på, også inne i fabrikken. Hun har liten tålmodighet med regler som står i veien for det hun vil ha. Rollen var Julia Winters profesjonelle skuespillerdebut.
Mike Tevespilles av Jordan Fry
Mike er opptatt av TV, videospill og teknologi, og utfordrer stadig Wonkas forklaringer. Han er mer interessert i hvordan oppfinnelsene virker enn i sjokoladen de produserer. Jordan Fry var også debutant da han fikk rollen.
Augustus Gloopspilles av Philip Wiegratz
Augustus har en stor appetitt på sjokolade og lar seg lett friste av det fabrikken byr på. Han kommer på besøket sammen med moren sin. Den tyske skuespilleren Philip Wiegratz fikk sin profesjonelle debut med denne rollen.
Familiene rundt barna
Foreldrene som følger gullbillettvinnerne, bidrar til å forklare barnas oppførsel. Violets mor oppmuntrer konkurranseinstinktet, mens Verucas far stadig gir etter for kravene hennes. Hos familien Bucket er forholdet mellom generasjonene viktigere enn penger og premier.
En annen sentral familierolle er Wilbur Wonka, spilt av Christopher Lee. Han er Willys far og en streng tannlege som dukker opp i tilbakeblikk til sønnens barndom. Disse scenene gir bakgrunn for fabrikkeierens forhold til både godteri og familie, uten at han selv forteller de besøkende hele historien med en gang.
De norske stemmene
Nicolai Cleve Broch gjør den norske stemmen til Willy Wonka, Oskar Holldorff dubber Charlie og Toralv Maurstad bestefar Joe. Katrine Blomstrand og Trond Fausa Aurvåg har stemmene til Charlies foreldre.
Dubbingen ble laget av SDI Media Norway AS. Harald Mæle sto for både oversettelse og dubbingsregi, og er også den norske fortellerstemmen. Skuespillerne på skjermen og de norske stemmeskuespillerne er derfor to forskjellige besetninger. Flere slike oversikter finnes under norske stemmer i film og serier.
Den kommende animasjonsfilmen er en annen produksjon
«Charlie vs. the Chocolate Factory» er en ny animasjonsfilm fra Netflix, regissert av Jared Stern og Elaine Bogan. Den forteller en ny historie i Wonkas univers, med tenåringen Charlie Paley som en annen hovedperson enn Charlie Bucket.
Taika Waititi har originalstemmen til Willy Wonka, mens Kit Connor gir stemme til Charlie Paley. Connor er også kjent fra «Hjertestopper». Netflix har annonsert global kinolansering 5. november 2027 og premiere på Netflix 22. desember 2027. Disse datoene gjelder den nye filmen, ikke en ny utgave av Burtons rollebesetning fra 2005.