Kort om «Hjelp, det er juleferie!»
«Hjelp, det er juleferie!» er en amerikansk julekomedie fra 1989, med originaltittelen «National Lampoon’s Christmas Vacation». Jeremiah S. Chechik regisserte filmen, mens John Hughes skrev manuset. Produksjonen kommer fra Warner Bros. og Hughes Entertainment og hadde amerikansk premiere 1. desember 1989.
Dette er den tredje filmen om familien Griswold. Denne gangen skal Clark og Ellen feire jul hjemme, med barna og flere generasjoner slektninger under samme tak. Clark har klare forestillinger om hvordan alt skal bli, men både julepynt, familiebesøk og forventninger til julebonusen skaper problemer.
Hovedrollene i «Hjelp, det er juleferie!»
Clark Griswoldspilles av Chevy Chase
Clark er familiefaren som tar ansvar for juleforberedelsene og nekter å gi slipp på drømmen om en perfekt høytid. Han vil ha det største treet, et hus fullt av julelys og en samlet familie, selv når planene åpenbart går galt. Chevy Chase spiller Clark også i de tidligere Griswold-filmene og var blant skuespillerne i «Saturday Night Live» før filmkarrieren.
Ellen Griswold – Beverly D’Angelo
Ellen er Clarks kone og den som tidlig ser utfordringene ved å samle begge familienes foreldre til jul. Hun forsøker å dempe forventningene hans, samtidig som hun står sammen med ham gjennom forberedelsene. Beverly D’Angelo er også kjent som Doris Vinyard, moren til brødrene i «American History X»; se mer om henne i rollebesetningen i «American History X».
Audrey Griswoldspilles av Juliette Lewis
Audrey er Clark og Ellens datter og må finne seg i farens juleprosjekter og et hus fullt av besøkende slektninger. Hun deler ikke hans begeistring for alle familieaktivitetene, noe som merkes allerede under jakten på juletreet. Juliette Lewis er senere kjent fra blant annet «Natural Born Killers» og TV-serien «Yellowjackets».
Rusty Griswoldspilles av Johnny Galecki
Rusty er sønnen i familien og blir trukket inn i Clarks praktiske juleforberedelser. Han er blant annet med når faren skal få den omfattende lysdekorasjonen på huset til å fungere. Johnny Galecki ble senere kjent som Leonard Hofstadter i «The Big Bang Theory», og du finner ham også i rollebesetningen i «The Big Bang Theory».
Eddie Johnsonspilles av Randy Quaid
Eddie dukker uventet opp med familien i en bobil og gjør en allerede krevende julefeiring enda vanskeligere å organisere. Han omtales som fetter Eddie, men forbindelsen til Griswold-familien går gjennom kona Catherine, som er Ellens kusine. Randy Quaid hadde spilt Eddie tidligere i filmserien og har, som Chevy Chase, bakgrunn fra «Saturday Night Live».
Slektningene rundt julebordet
Besøket fra foreldrene er en viktig del av forskjellen mellom denne filmen og de tidligere feriehistoriene. Clark og Ellen skal ikke bare organisere jul for barna: De skal også være vertskap for sine egne foreldre, med ulike forventninger til hvordan høytiden bør feires. Det er denne blandingen av generasjoner og familiebånd som fyller huset før Eddie kommer.
Doris Roberts spiller Frances Smith, Ellens mor. For mange TV-seere er hun bedre kjent som Marie Barone, den innblandende moren i «Alle elsker Raymond». Hun har dermed spilt en morsfigur i begge familiekomediene; les mer i rollebesetningen i «Alle elsker Raymond».
Tante Bethany spilles av Mae Questel. Hun hadde også en lang karriere som stemmeskuespiller, blant annet som Betty Boop og Olivia i animasjonsfilmer om Skipper’n. «Hjelp, det er juleferie!» ble hennes siste filmrolle. Sammen med onkel Lewis, spilt av William Hickey, utvider hun familieselskapet ytterligere.
Naboene og Clarks arbeidsplass
Julia Louis-Dreyfus og Nicholas Guest spiller ekteparet Margo og Todd Chester, som bor ved siden av Griswold-familien. Mens Clark forsøker å skape julestemning, får naboene merke konsekvensene av prosjektene hans. De tilhører ikke familien, men blir likevel trukket inn i julekaoset.
På arbeidsplassen spiller Brian Doyle-Murray sjefen Frank Shirley, mens Sam McMurray er kollegaen Bill. Clarks forventning om en julebonus knytter jobben til planene hjemme. Sjefen er derfor viktig for handlingen selv om store deler av filmen foregår hos familien.
Derfor ser Griswold-barna annerledes ut
Juliette Lewis og Johnny Galecki overtok barnerollene i julefilmen. Audrey og Rusty er de samme karakterene som i de foregående filmene, men skuespillerne ble byttet mellom produksjonene. Chevy Chase og Beverly D’Angelo fortsatte derimot som foreldrene.
- I den første filmen fra 1983 spiller Dana Barron Audrey og Anthony Michael Hall Rusty.
- I den andre filmen fra 1985 spiller Dana Hill Audrey og Jason Lively Rusty.
- I julefilmen fra 1989 overtar Juliette Lewis og Johnny Galecki.
Det er altså Lewis og Galecki du skal se etter når spørsmålet gjelder barna i akkurat «Hjelp, det er juleferie!», ikke skuespillerne fra de tidligere feriefilmene.
Historien bak julefilmen
John Hughes bygget manuset på sin egen novelle «Christmas ’59», skrevet for magasinet National Lampoon. Innspillingen foregikk i Colorado og California, og Griswold-huset ble filmet på Warner Bros.’ studioområde i Burbank. Selv om handlingen dreier seg om vinter og jul, ble filmen spilt inn i 1989 fra våren og inn i sommeren.
For flere oversikter over skuespillere og karakterer kan du besøke portalens sider om rollebesetninger i filmer.