Kort om «The Holiday»
«The Holiday» er en amerikansk romantisk komedie fra 2006, skrevet og regissert av Nancy Meyers. Filmen hadde norsk kinopremiere 15. desember 2006 og ble produsert av Columbia Pictures og Universal Pictures. Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law og Jack Black spiller de fire hovedrollene.
Historien følger Amanda Woods fra Los Angeles og Iris Simpkins fra England. Begge trenger avstand fra et vanskelig kjærlighetsforhold og avtaler å bytte hjem i juleferien. Amanda flytter inn i Iris’ lille hus på den engelske landsbygda, mens Iris får disponere Amandas store hjem i California. Filmen følger de to ferieoppholdene parallelt, med nye bekjentskaper på begge sider av Atlanteren.
Hovedrollene i «The Holiday»
Amanda Woodsspilles av Cameron Diaz
Amanda driver et selskap som lager filmtrailere i Los Angeles, og velger husbyttet etter bruddet med kjæresten Ethan. I England møter hun Iris’ bror Graham, og ferien hun hadde tenkt å tilbringe alene, får en annen retning. Cameron Diaz var allerede kjent fra «The Mask» og «Alle elsker Mary» da hun spilte Amanda.
Iris Simpkinsspilles av Kate Winslet
Iris er journalist i The Daily Telegraph og bor i Surrey, utenfor London. Hun er forelsket i kollegaen Jasper, men reiser til Los Angeles etter at han annonserer forlovelsen sin med en annen. Kate Winslet er også kjent som Rose i «Titanic»; se rollebesetningen i «Titanic» for mer om den filmen.
Grahamspilles av Jude Law
Graham er Iris’ bror og mannen Amanda blir kjent med under oppholdet i England. Han er enkemann og far til Sophie og Olivia, noe som gir forholdet til Amanda andre rammer enn en enkel ferieromanse. Jude Law er også kjent fra «The Talented Mr. Ripley» og som den yngre Albus Humlesnurr i Fabeldyr-filmene, blant annet «Fabeldyr: Humlesnurrs hemmeligheter».
Milesspilles av Jack Black
Miles er filmkomponist og blir kjent med Iris mens hun bor i Amandas hus. Musikk og film er viktige deler av samtalene deres, og vennskapet utvikler seg samtidig som Iris prøver å legge Jasper bak seg. Jack Black er kjent fra «School of Rock» og som den engelske originalstemmen til Po i «Kung Fu Panda».
Birollene som knytter historiene sammen
Arthur Abbottspilles av Eli Wallach
Arthur er Amandas nabo og en eldre manusforfatter fra Hollywood. Iris blir venn med ham under oppholdet i Los Angeles, og samtalene deres gir henne et annet perspektiv på hvordan hun behandler seg selv. Eli Wallach er kjent fra westernfilmene «Den gode, den onde og den grusomme» og «De syv uovervinnelige».
Jasperspilles av Rufus Sewell
Jasper er mannen Iris har vanskelig for å gi slipp på. Forlovelsen hans med en annen er en viktig grunn til at hun ønsker å komme seg bort i julen. Rufus Sewell spiller også Hal Wyler i dramaserien «The Diplomat».
Ethanspilles av Edward Burns
Ethan er Amandas kjæreste ved filmens begynnelse, og bruddet deres setter i gang hennes del av husbyttet. Rollen er mindre enn de fire hovedrollene, men forklarer hvorfor Amanda vil forlate Los Angeles. Edward Burns er blant annet kjent fra «Redd menig Ryan».
Shannyn Sossamon spiller Maggie, Miles’ kjæreste. Miffy Englefield og Emma Pritchard spiller Grahams døtre Sophie og Olivia. Barna hører til den engelske delen av historien og er sentrale når Amanda blir bedre kjent med Graham og familielivet hans.
Kathryn Hahn og John Krasinski dukker opp som Bristol og Ben i Amandas arbeidsmiljø. Disse er små roller, ikke en egen handling ved siden av husbyttet. Sarah Parish, Bill Macy og Shelley Berman er også blant de krediterte birolleskuespillerne.
Kjente gjester i videobutikken og filmtraileren
Dustin Hoffman har en kort, ukreditert opptreden i videobutikken der Iris og Miles snakker om filmmusikk. Scenen viser til «Manndomsprøven», filmen Hoffman selv hadde hovedrollen i. Han er altså med i «The Holiday», men spiller ikke en av hovedpersonene.
Lindsay Lohan og James Franco vises i traileren til den oppdiktede actionfilmen «Deception», som Amanda og medarbeiderne hennes arbeider med. De korte opptredenene er film inne i filmen, ikke to nye bekjentskaper Amanda eller Iris møter. Hal Douglas gjør fortellerstemmen i trailerinnslagene.
Hvorfor Nancy Meyers valgte Jack Black
Nancy Meyers ønsket å skrive en rolle til Jack Black etter å ha sett ham i «School of Rock». I et intervju fra 2006 forklarte hun at hun særlig hadde lagt merke til samspillet hans med barna i filmen. Miles ble dermed skrevet med Black i tankene, selv om en romantisk hovedrolle var noe annet enn mange av komedierollene han var kjent for.
Meyers hadde også Cameron Diaz og Kate Winslet i tankene under skrivearbeidet. Rollebesetningen var derfor tett knyttet til utformingen av karakterene, snarere enn at alle hovedrollene først ble skrevet uten bestemte skuespillere som utgangspunkt.
Filmen fra 2006 og planene om en TV-serie
I august 2025 ble det kjent at en serie basert på «The Holiday» var under utvikling hos Apple TV+. Krissie Ducker var tilknyttet som manusforfatter og ansvarlig produsent, Rob Delaney som konsulent og Left Bank Pictures som produksjonsselskap. Prosjektet ble omtalt som en ny historie med andre karakterer, men med samme utgangspunkt: en britisk og en amerikansk kvinne bytter hjem i juleferien.
Dette er ikke det samme som en bekreftet kinofilm med tittelen «The Holiday 2». Per 1. oktober 2026 har vi ikke funnet en bekreftet premieredato eller offentliggjort rollebesetning for serieprosjektet. Rollelisten på denne siden gjelder derfor bare Nancy Meyers’ film fra 2006.
Du finner flere produksjoner i vår oversikt over filmer. Les også: Guardians of the Galaxy rollebesetning.