Kort om «The Night Manager»
«The Night Manager» er en britisk spionthriller med Tom Hiddleston som Jonathan Pine, en tidligere soldat som arbeider som nattevakt på luksushotell. Angela Burr rekrutterer ham til et farlig oppdrag: Han skal vinne tilliten til våpenhandleren Richard Roper og komme tett på virksomheten hans.
Serien hadde premiere på BBC One 21. februar 2016. David Farr står bak TV-bearbeidelsen av John le Carrés roman «Nattportieren», opprinnelig utgitt som «The Night Manager» i 1993. Danske Susanne Bier regisserte første sesong, mens Georgi Banks-Davies overtok regien i sesong to. Første sesong var et samarbeid mellom BBC, AMC og The Ink Factory; fortsettelsen er laget for BBC og Prime Video.
Hovedrollene i «The Night Manager»
Jonathan Pinespilles av Tom Hiddleston
Pine har militær erfaring, men møter vi først som en høflig og tilbaketrukket hotellansatt. For å komme inn i Ropers krets må han bygge en troverdig dekkidentitet og skjule hvem han arbeider for. Hiddleston er også kjent som Loki i Marvel-filmene, blant annet i rollebesetningen i «Thor».
Richard Onslow Roperspilles av Hugh Laurie
Roper kombinerer rikdom, sjarm og en respektabel offentlig fasade med ulovlig våpenhandel. Han er målet for Pines første oppdrag, men også mannen Pine må overbevise om at han er til å stole på. Laurie er kjent for en svært annerledes hovedrolle som Gregory House i «Dr. House».
Angela Burrspilles av Olivia Colman
Burr leder en liten britisk etterforskningsenhet som forsøker å avsløre Roper. Hun gir Pine oppdraget og blir hans viktigste kontakt utenfor våpenhandlerens miljø. Colman er kjent fra «Broadchurch» og som dronning Elizabeth II i rollebesetningen i «The Crown».
Lance «Corky» Corkoranspilles av Tom Hollander
Corky er Ropers høyre hånd og håndterer praktiske oppgaver, sikkerhet og forbindelser rundt sjefen. Han er langt mer skeptisk til Pine enn Roper er, noe som gjør ham til en direkte trussel mot infiltrasjonen. Hollander har også medvirket i «Stolthet og fordom» fra 2005.
Jed Marshallspilles av Elizabeth Debicki
Jed er Ropers kjæreste og en del av den private kretsen Pine forsøker å komme inn i. Forholdet hennes til Pine kompliserer et oppdrag som allerede krever at han holder egne følelser skjult. Debicki spilte senere prinsesse Diana i de to siste sesongene av «The Crown».
Teddy Dos Santosspilles av Diego Calva
Teddy er en colombiansk våpenhandler som blir sentral i Pines nye oppdrag i sesong to. Virksomheten hans fører handlingen fra London til Colombia og åpner for et nytt nettverk av forbindelser og motstandere. Calva er kjent fra «Babylon» og «Narcos: Mexico».
Roxana Bolañosspilles av Camila Morrone
Roxana er en forretningskvinne med forbindelser til Teddys våpenvirksomhet. Hun hjelper Pine med å komme nærmere operasjonen, men hennes egne interesser gjør samarbeidet usikkert. Morrone er også kjent fra musikkdramaet «Daisy Jones & The Six».
Mayra Cavendishspilles av Indira Varma
Mayra er sjef for den britiske etterretningstjenesten SIS, også kjent som MI6. Hun har myndighet over arbeidet til Pine og overvåkingsgruppen hans, og representerer dermed ledelsen han må forholde seg til. Varma har tidligere medvirket i «Obi-Wan Kenobi» og «Obsession».
Basil Karapetianspilles av Paul Chahidi
Basil arbeider på den tekniske siden av MI6 og er en alliert for Pine i andre sesong. Rollen viser støtteapparatet rundt agenten, utenfor selve infiltrasjonsarbeidet. Chahidi er kjent fra «The Serpent Queen» og «Wicked Little Letters».
Sally Price-Jonesspilles av Hayley Squires
Sally er medlem av Pines overvåkingsgruppe, Night Owls. Gruppens arbeid handler i utgangspunktet om å samle etterretning, ikke om å infiltrere våpenhandlere. Squires har også medvirket i «Adult Material» og «Beau Is Afraid».
Hva endrer seg i rollebesetningen mellom sesongene?
Andre sesong følger fortsatt Jonathan Pine, men flytter tyngdepunktet til et nytt oppdrag. Diego Calva og Camila Morrone får sentrale roller i det colombianske miljøet, mens Indira Varma, Paul Chahidi og Hayley Squires utvider den britiske etterretningsdelen av historien. Tom Hollander og Elizabeth Debicki tilhører rollebesetningen i første sesong.
| Sesong | Premiere | Viktigste endring |
|---|---|---|
| 1 | 21. februar 2016 på BBC One | Pine infiltrerer Richard Ropers nærmeste krets. |
| 2 | 1. januar 2026 på BBC One | Nytt oppdrag med Teddy Dos Santos og Roxana Bolaños. Internasjonal premiere på Prime Video 11. januar 2026. |
Olivia Colman, Alistair Petrie, Douglas Hodge, Michael Nardone og Noah Jupe vender tilbake i sine tidligere roller. Hugh Laurie er også med som Roper i andre sesong, ikke bare som produsent. Jupe spiller fortsatt Danny Roper; rollen er altså ikke overtatt av en ny skuespiller etter det lange oppholdet.
Norsk premiere og forbindelsen til romanen
Den norske premieren var på TV 2 og TV 2 Sumo 21. mars 2016, som del av kanalens påsketilbud. Serien bruker den engelske tittelen i Norge, mens romanen heter «Nattportieren» på norsk. Boktittelen er derfor ikke en alternativ norsk serietittel.
Fortsettelsen går utover handlingen i den opprinnelige romanen. David Farr har skrevet den nye historien med utgangspunkt i le Carrés karakterer, og sesong to foregår åtte år etter hendelsene i første sesong. Det er kortere enn de ti årene mellom sesongenes premiereår.
Kommer det en tredje sesong?
Ja, en tredje sesong er bestilt. BBC og Prime Video annonserte to nye sesonger i 2024, altså både sesong to og tre. Antallet på to sesonger gjelder dem som har hatt premiere per 1. oktober 2026; denne rolleoversikten tilskriver ikke skuespillerne ubekreftede roller i sesong tre.
Flere produksjoner finner du i vår oversikt over serier og rollebesetninger.