Kort om «Den nye dyrlegen»
«Den nye dyrlegen» er en britisk dramaserie, ikke en norsk produksjon. Originaltittelen er «All Creatures Great and Small». Serien startet på Channel 5 i 2020 og hadde norsk premiere på NRK 25. desember samme år.
Handlingen følger den unge veterinæren James Herriot, som kommer til Yorkshire og får arbeid hos Siegfried Farnon. Skeldale House er både hjem og veterinærpraksis, og serien veksler mellom behandlingen av dyr, møtene med gårdbrukere og forholdene mellom dem som bor i huset.
Ben Vanstone står bak den nye tilpasningen av James Herriots bøker, og Brian Percival er blant regissørene. Playground produserer serien. Per 1. oktober 2026 har sju sesonger hatt britisk premiere: sesong sju startet 17. september 2026. Dette er en oversikt over serien samlet, med egne opplysninger om endringene i de nyere sesongene.
Hovedrollene i «Den nye dyrlegen»
James Herriotspilles av Nicholas Ralph
James er den nyutdannede veterinæren som må lære at gode fagkunnskaper ikke alltid er nok når både dyr og eiere skal håndteres. Han kommer fra Skottland og forsøker å finne seg til rette i en praksis der sjefens forventninger kan være vanskelige å forstå. Rollen var Nicholas Ralphs TV-debut.
Siegfried Farnonspilles av Samuel West
Siegfried eier praksisen på Skeldale House og ansetter James, men er langt fra en enkel sjef. Han er en erfaren veterinær med sterke meninger, skiftende humør og et komplisert forhold til lillebroren Tristan. Samuel West er også kjent som Peter Judd i rollebesetningen i «Slow Horses» og har en mindre rolle i «Notting Hill».
Helen Aldersonspilles av Rachel Shenton
Helen hjelper faren med familiegården og tar ansvar for lillesøsteren Jenny. Hun har sitt eget liv og sine egne forpliktelser når James blir kjent med henne; i senere sesonger heter hun Helen Herriot. Rachel Shenton har tidligere spilt i «Switched at Birth» og «White Gold».
Audrey Hallspilles av Anna Madeley
Mrs. Hall holder orden på husholdningen på Skeldale House og kjenner beboerne godt nok til å si fra når det trengs. Hun er en viktig støttespiller for både James og Farnon-brødrene, samtidig som serien gradvis viser mer av hennes egen historie. Anna Madeley er blant annet kjent fra «Patrick Melrose» og «The Child in Time».
Tristan Farnonspilles av Callum Woodhouse
Tristan er Siegfrieds yngre bror, og forholdet deres preges av både omsorg og stadige sammenstøt. Han er mer sosial og sorgløs enn storebroren, men må også bevise at han kan ta ansvar i veterinærarbeidet. Callum Woodhouse spilte tidligere Leslie Durrell i «The Durrells».
Hvem er med i sesong seks?
De fem sentrale skuespillerne er alle med i sesong seks: Nicholas Ralph, Samuel West, Rachel Shenton, Anna Madeley og Callum Woodhouse. Sesongen flytter handlingen frem til 1945, da krigen i Europa går mot slutten. Det endrer rammene rundt familielivet og arbeidet, men veterinærpraksisen står fortsatt sentralt.
Gaia Wise kommer inn som Charlotte Beauvoir, som får en viktig forbindelse til Tristan. Maimie McCoy vender tilbake som Dorothy, Mrs. Halls venninne. Patricia Hodge fortsetter som Mrs. Pumphrey, mens Tony Pitts og Imogen Clawson spiller Helens far Richard og søster Jenny.
Richard Carmody skal ikke regnes som en del av den faste rollebesetningen i sesong seks. James Anthony-Rose spiller ham i sesong fire og fem. Det er derfor nyttig å skille mellom skuespillerne som har vært med gjennom serien, og dem som faktisk dukker opp i den enkelte sesongen.
Endringer i rollebesetningen gjennom sesongene
Mrs. Pumphrey får ny skuespiller
Diana Rigg spiller Mrs. Pumphrey i første sesong. Etter Riggs død i september 2020 overtok Patricia Hodge rollen fra sesong to. Figuren er fortsatt den velstående og omsorgsfulle hundeeieren som gjerne bekymrer seg for pekingeseren Tricki Woo; Hodge er også kjent som Penny i «Miranda».
Tristan er borte i sesong fire
Callum Woodhouse er ikke med i sesong fire, fordi Tristan er i militærtjeneste. Han vender tilbake i sesong fem. Fraværet betyr altså ikke at rollen blir overtatt av en annen skuespiller.
I sesong fire introduseres veterinærstudenten Richard Carmody, spilt av James Anthony-Rose, og regnskapsføreren Miss Harbottle, spilt av Neve McIntosh. Carmody er en annen type kollega enn Tristan: Han er faglig sterk, men må lære mer om menneskene bak dyrene han behandler.
En ny veterinær i sesong sju
Caolan McCarthy spiller Granville Bennett, en ny veterinær som utfordrer Skeldale-praksisen i sesong sju. Hovedensemblet fortsetter, og både Charlotte, Dorothy og Maggie er med videre. Serien er også offisielt fornyet for en åttende sesong; sesong seks er dermed ikke den siste.
Kjente biroller og forbindelsen til «Dyrlegen»
Matthew Lewis spiller Hugh Hulton i de to første sesongene. Hugh er en velstående landeier som står James i veien i forholdet til Helen. Lewis er kjent som Nilus Langballe i Harry Potter-filmene, blant annet «Harry Potter og mysteriekammeret».
«Den nye dyrlegen» bygger på det samme bokgrunnlaget som den eldre BBC-serien «Dyrlegen», som gikk fra 1978 til 1990. Det er en ny dramatisering med nye skuespillere, ikke en fortsettelse med den gamle rollebesetningen. Til tross for den norske visningstittelen foregår handlingen i England, og produksjonen er britisk. Flere rolleoversikter finnes på vår side om serier.