Kort om «Harry Potter og fangen fra Azkaban»
«Harry Potter og fangen fra Azkaban» er den tredje av åtte filmer i Harry Potter-filmserien. Fantasyfilmen fra 2004 hadde norsk kinopremiere 11. juni 2004 og ble lansert både med engelsk tale og norsk dubbing. Originaltittelen er «Harry Potter and the Prisoner of Azkaban».
Alfonso Cuarón regisserte filmen, med manus av Steve Kloves etter J.K. Rowlings roman. David Heyman, Chris Columbus og Mark Radcliffe var produsenter, og Warner Bros. Pictures sto bak den internasjonale distribusjonen.
Harry skal begynne sitt tredje skoleår på Galtvort når Sirius Svaart rømmer fra Azkaban. Myndighetene tror rømlingen er ute etter Harry, og desperanter blir satt inn for å vokte skolen. Samtidig får Harry en ny lærer som kjenner mer til foreldrenes fortid enn han først aner.
Hovedrollene og de sentrale karakterene
Harry Potterspilles av Daniel Radcliffe
Harry er tretten år og må lære å beskytte seg mot desperantenes makt. Etter en konflikt hjemme hos Dumlingene blir skoleåret preget av spørsmål om Sirius Svaart og Harrys egne foreldre. Daniel Radcliffe spiller Harry i alle de åtte filmene; senere filmroller inkluderer «Kill Your Darlings» og «Swiss Army Man».
Ronny Wiltersenspilles av Rupert Grint
Ronny er Harrys beste venn og en viktig del av trioen sammen med Hermine. Rotten hans og Hermines katt skaper uenighet mellom vennene denne gangen. Rupert Grint filmdebuterte som Ronny i den første Harry Potter-filmen og er også kjent fra TV-seriene «Snatch» og «Sick Note».
Hermine Grangspilles av Emma Watson
Hermine går inn i tredje skoleår med stor faglig appetitt og en timeplan vennene har vanskelig for å forstå. Hun får en avgjørende rolle i hvordan Harry håndterer farene mot slutten av historien. Emma Watson debuterte på film som Hermine og spilte senere Belle i «Skjønnheten og udyret» fra 2017.
Sirius Svaartspilles av Gary Oldman
Sirius er fangen som har rømt fra Azkaban, og frykten for ham setter rammene for hele skoleåret. Forbindelsen mellom Sirius og Harrys fortid er filmens sentrale mysterium. Gary Oldman kommer inn i filmserien her, etter tidligere roller i blant annet «JFK – saken fortsetter» og «Bram Stoker’s Dracula».
Remus Lupusspilles av David Thewlis
Lupus er den nye læreren i forsvar mot svartekunster. Han hjelper Harry å lære beskyttelsesformelen Expecto Patronum og har selv forbindelser til Harrys far. David Thewlis introduseres i rollen i denne filmen og vender tilbake som Lupus i flere senere deler av filmserien.
Albus Humlesnurrspilles av Michael Gambon
Humlesnurr er fortsatt rektor på Galtvort, men spilles nå av Michael Gambon. Dette er Gambons første opptreden i rollen etter Richard Harris, som spilte rektoren i de to første filmene. Gambon hadde tidligere medvirket i blant annet «Sleepy Hollow» og «Gosford Park».
Severus Slurspilles av Alan Rickman
Slur er lærer i eliksirer, og forholdet hans til Lupus får betydning når fortidens konflikter kommer frem. Alan Rickman fortsetter i rollen han hadde fra den første filmen. Utenfor Harry Potter-filmene er han blant annet kjent som Hans Gruber i «Die Hard» og fra «Love Actually».
Minerva McSnurpspilles av Maggie Smith
McSnurp er lærer på Galtvort og leder for Griffing. Maggie Smith hadde også spilt mot Daniel Radcliffe i BBCs «David Copperfield» fra 1999, før de møttes igjen i Harry Potter-filmene. Hun er dessuten kjent fra «Downton Abbey».
Hvem er nye i rollebesetningen?
Ved siden av Oldman og Thewlis introduseres Emma Thompson som Rakel Rummelfiold, læreren i clairvoyanse. Thompson er også kjent fra «Fornuft og følelser», som hun både skrev manus til og spilte i. Timothy Spall kommer inn som Petter Pittelpytt, en karakter med en viktig plass i mysteriet rundt Harrys foreldres fortid.
To mindre roller spilles av Julie Christie og Dawn French. Christie er Madam Rosmerta, mens French spiller Den trinne damen i portrettet ved Griffings oppholdsrom. Pam Ferris spiller tante Maggen, hvis besøk hos Dumlingene utløser Harrys dramatiske avreise tidlig i filmen.
Hvorfor fikk Humlesnurr en ny skuespiller?
Richard Harris døde i 2002. Derfor måtte rollen som Albus Humlesnurr besettes på nytt etter «Harry Potter og mysteriekammeret». Michael Gambon overtok fra «Fangen fra Azkaban». Du kan sammenligne med rollebesetningen i «Harry Potter og mysteriekammeret».
Også regissøren ble byttet mellom den andre og tredje filmen. Chris Columbus hadde regissert de to første, mens Alfonso Cuarón tok over denne gangen. Columbus fortsatte som produsent.
Norske stemmer i «Harry Potter og fangen fra Azkaban»
Filmen har norsk dubbing fra Sun Studio Norway. Harald Mæle hadde ansvar for både dubbingsregi og oversettelse, og gir også stemmen til Gygrid. Skuespillerne på skjermen og de norske stemmeskuespillerne er to separate besetninger.
Lars Berteig Andersen er Harrys norske stemme, Scott Maurstad er Ronny og Hanne Dancke Arnesen er Hermine. Blant de nye karakterene har Sirius Svaart stemmen til Kåre Conradi, Remus Lupus stemmen til Nicolay Lange-Nielsen og Rakel Rummelfiold stemmen til Siv Klynderud. Erik Hivju gir stemme til Humlesnurr, selv om skuespilleren i originalversjonen er byttet ut.
Oversikten over norske stemmer over omfatter også viktige biroller. Flere dubbede filmer finner du på siden vår om norske stemmer.
Rollebesetningen videre i Harry Potter-filmserien
Den neste filmen er «Harry Potter og ildbegeret». Harry, Ronny og Hermine spilles fortsatt av den samme trioen, mens historien introduserer flere nye karakterer. Se rollebesetningen i «Harry Potter og ildbegeret» for oversikten over neste film.
Sirius og Lupus dukker opp igjen senere. Vil du følge disse karakterene videre, finner du også rollebesetningen i «Harry Potter og Føniksordenen».