Kort om «Kill Bill»
«Kill Bill» er Quentin Tarantinos hevnfortelling med Uma Thurman i hovedrollen. Den ble lansert som to amerikanske kinofilmer gjennom Miramax Films: «Kill Bill: Volume 1» i 2003 og «Kill Bill: Volume 2» i 2004. Tarantino skrev manus og regisserte begge delene, mens Lawrence Bender var produsent.
Historien følger en tidligere leiemorder som overlever et angrep under bryllupsforberedelsene. Etter fire år i koma våkner hun og oppsøker dem som forrådte henne. Rolleoversikten her gjelder begge filmene, som ble produsert sammen og opprinnelig var planlagt som én film.
Hovedrollene i «Kill Bill»
Bruden / Beatrix Kiddospilles av Uma Thurman
Bruden er historiens hovedperson og et tidligere medlem av Deadly Viper Assassination Squad, der hun brukte kodenavnet Black Mamba. Det virkelige navnet hennes, Beatrix Kiddo, blir først avslørt i andre del. Thurman spilte også Mia Wallace i Tarantinos «Pulp Fiction»; se rollebesetningen i «Pulp Fiction» for flere av skuespillerne fra det samarbeidet.
Billspilles av David Carradine
Bill leder leiemordergruppen og har både et profesjonelt og personlig forhold til Bruden. I første del holdes ansiktet hans skjult, mens andre del gir ham en langt større plass i historien. Carradine var kjent som Kwai Chang Caine i «Kung Fu» og medvirket også i «Nord og sør».
O-Ren Ishiispilles av Lucy Liu
O-Ren Ishii er en tidligere kollega av Bruden som har blitt leder for Tokyos yakuza. Hun bruker kodenavnet Cottonmouth og omgir seg med livvakter og kampgruppen Crazy 88. Lucy Liu var allerede kjent fra «Ally McBeal» og «Charlie’s Angels» da hun fikk rollen.
Elle Driverspilles av Daryl Hannah
Elle Driver er leiemorderen med øyelapp, også kjent under kodenavnet California Mountain Snake. Hun dukker opp ved sykehuset i første del og får en mer omfattende rolle i andre del. Daryl Hannah er også kjent som Pris i «Blade Runner» og havfruen Madison i «Splash».
Buddspilles av Michael Madsen
Budd er Bills bror og et tidligere medlem av leiemordergruppen, med kodenavnet Sidewinder. Når Bruden oppsøker ham, bor han i en husvogn og arbeider ved en strippeklubb. Michael Madsen hadde tidligere spilt Mr. Blonde i Tarantinos «Reservoir Dogs».
Vernita Greenspilles av Vivica A. Fox
Vernita Green brukte kodenavnet Copperhead som leiemorder, men lever nå et tilsynelatende vanlig familieliv. Møtet med Bruden foregår hjemme hos henne og blir avbrutt når datteren kommer hjem. Vivica A. Fox er blant annet kjent fra «Independence Day».
Birollene som får betydning for Bruden
Sonny Chiba spiller Hattori Hanzo, den pensjonerte sverdsmeden Bruden oppsøker på Okinawa. Han driver en sushirestaurant, men forbindelsen hans til Bill gjør ham viktig for hevntoktet. Chiba var også kjent for «The Street Fighter»-filmene, som var blant Tarantinos inspirasjonskilder.
Chiaki Kuriyama spiller Gogo Yubari, O-Rens livvakt i skoleuniform. Gogo er en egen motstander i restaurantsekvensen, ikke et medlem av Brudens gamle leiemordergruppe. Tarantino hadde sett Kuriyama i «Battle Royale» før han valgte henne til rollen.
Julie Dreyfus spiller Sofie Fatale, O-Rens advokat og nære medarbeider. Sofie har også en forbindelse til Bill og kjenner til angrepet på Bruden. Hun er dermed mer enn en tilfeldig person i O-Rens følge.
I andre del kommer flere personer fra Brudens fortid inn i fortellingen. Samuel L. Jackson spiller Rufus, organisten som skal spille under bryllupet. Bo Svenson er presten Reverend Harmony, mens Jeannie Epper spiller kona hans. Perla Haney-Jardine spiller B.B., en barnerolle som får betydning mot slutten; familieforbindelsen røpes ikke her.
To skuespillere spiller to forskjellige personer
Gordon Liu og Michael Parks har hver sin dobbeltrolle på tvers av filmene. Det er ikke karakterer som skifter navn: de spiller ulike personer i den samme fortellingen.
| Skuespiller | Rolle i første del | Rolle i andre del |
|---|---|---|
| Gordon Liu | Johnny Mo, leder for Crazy 88 | Pai Mei, Brudens kampsportlærer |
| Michael Parks | Earl McGraw, Texas Ranger | Esteban Vihaio, en forbindelse til Bill |
Pai Mei opptrer i tilbakeblikk som forklarer deler av Brudens trening. Johnny Mo tilhører derimot O-Rens miljø i Tokyo. Parks’ Earl McGraw etterforsker angrepet i kapellet, mens Esteban blir oppsøkt når Bruden forsøker å finne Bill.
Forskjellen på rollebesetningen i de to delene
Første del bruker mest tid på Vernita Green og O-Ren Ishii, samt personene rundt O-Ren i Japan. Andre del flytter tyngdepunktet til Budd, Elle Driver og Bill, og viser mer av Brudens bakgrunn. Det er derfor enkelte skuespillere har store roller i én del, men bare korte opptredener eller tilbakeblikk i den andre.
Uma Thurman og Tarantino utviklet Bruden sammen under arbeidet med «Pulp Fiction». Figuren er kreditert til «Q & U», som viser til Quentin og Uma. Dette er en figurkreditering og betyr ikke at Thurman skrev hele filmmanuset.
«The Whole Bloody Affair» og den norske forbindelsen
«Kill Bill: The Whole Bloody Affair» samler de to delene i én versjon og er ikke en tredje film med en ny rollebesetning. Den samlede versjonen hadde norsk kinorelansering 6. mars 2026, med Nordisk Film Distribusjon som distributør.
En norsk avlegger er «Kill Buljo» og filmens rollebesetning. Tommy Wirkola og Stig Frode Henriksens nordnorske parodi tok utgangspunkt i «Kill Bill», men har egne karakterer og skuespillere. Flere produksjoner finner du i oversikten over filmer og rollebesetninger.