Av Kort om «Alle elsker Raymond»
«Alle elsker Raymond» er en amerikansk situasjonskomedie med originaltittelen «Everybody Loves Raymond». Serien ble skapt av Philip Rosenthal og sendt på CBS fra 13. september 1996 til 16. mai 2005. Den består av ni sesonger og 210 episoder.
Handlingen følger sportsjournalisten Ray Barone, kona Debra og deres tre barn på Long Island i New York. Rays foreldre bor rett over gaten, og storebroren Robert er også stadig innom. Mye av komikken oppstår når Ray prøver å unngå konflikter med moren uten samtidig å gjøre Debra sint.
Hovedrollene i «Alle elsker Raymond»
Ray Baronespilles av Ray Romano
Ray skriver om sport for avisen Newsday og vil helst slippe både husarbeid og vanskelige samtaler. Han er glad i familien, men lar ofte Debra ta ansvaret mens han forsøker å holde seg på god fot med moren. Ray Romano er også med i «Istid»-filmene som engelsk stemmeskuespiller; se de norske og originale stemmene i «Istid».
Debra Baronespilles av Patricia Heaton
Debra er Rays kone og mor til Ally, Geoffrey og Michael. Hun blir stadig frustrert over Rays ansvarsfraskrivelse og Maries kommentarer om hvordan hun driver hjemmet. Patricia Heaton spilte senere trebarnsmoren Frankie Heck i en annen familiekomedie, og du finner henne også i rollebesetningen i «The Middle».
Robert Baronespilles av Brad Garrett
Robert er Rays eldre bror og arbeider som politimann i New York. Han føler ofte at lillebroren får både mest oppmerksomhet fra Marie og det enkleste familielivet. Brad Garrett har også gjort mange stemmeroller, blant annet steinhodet fra Påskeøya i «Natt på museet».
Marie Baronespilles av Doris Roberts
Marie er moren til Ray og Robert og Debras svigermor. Hun viser omsorg gjennom matlaging og praktisk hjelp, men hjelpen kommer gjerne med kritikk og et ønske om å bestemme. Doris Roberts hadde allerede en lang karriere før serien, blant annet med roller i «Remington Steele» og «Hjelp, det er juleferie!».
Frank Baronespilles av Peter Boyle
Frank er Maries ektemann og faren til Ray og Robert. Den pensjonerte bokholderen sier gjerne det andre holder tilbake, og han lar seg ikke like lett styre av Marie som sønnene gjør. Peter Boyle var fra før kjent for filmer som «Young Frankenstein» og «Taxi Driver».
Amy MacDougall-Baronespilles av Monica Horan
Amy er Debras venninne og blir introdusert som en mulig kjæreste for Robert. Forholdet deres gir Robert en egen historie utenfor konkurransen med Ray, samtidig som Amy må finne sin plass blant Barone-familiens sterke personligheter. Monica Horan har også hatt gjesteroller i «The Middle» og «Hot in Cleveland».
Barna spilles av søsken i virkeligheten
Madylin Sweeten spiller Ally, familiens eldste barn og eneste datter. Tvillingsønnene Geoffrey og Michael spilles av henholdsvis Sawyer Sweeten og Sullivan Sweeten. De tre skuespillerne er søsken også utenfor serien: Madylin er storesøsteren til tvillingbrødrene.
Alle tre er med gjennom seriens ni sesonger. Barna er en del av familiens hverdag, men historiene legger vanligvis mest vekt på de voksnes ekteskap, søskenforhold og konflikter mellom generasjonene.
Familien vokser i de senere sesongene
De fem sentrale voksenrollene beholdes fra første til siste sesong. Den tydeligste utvidelsen av familiekretsen skjer rundt Robert og Amy. De gifter seg i sesong sju, og Amy får en mer fast plass i seriens siste sesonger.
Amys foreldre, Hank og Pat MacDougall, kommer inn i sesong sju og spilles av Fred Willard og Georgia Engel. Deres mer tilbakeholdne væremåte står i kontrast til Frank og Maries direkte innblanding. Chris Elliott spiller Amys bror Peter, som heller ikke gjør Roberts møte med svigerfamilien enklere.
Elliott er også kjent som Roland Schitt i «Schitt’s Creek». Debras egen familie dukker opp gjennom foreldrene Lois og Warren Whelan, spilt av Katherine Helmond og Robert Culp.
Vennene og forbindelsen til «Kongen av Queens»
Utenfor familien møter vi blant andre Rays kollega Andy og vennen Gianni. Andy er sportsjournalist, ikke Roberts politikollega. Bernie og Linda Gruenfelder er et vennepar som gir Ray og Debra andre ektepar å sammenligne seg med.
Kevin James har flere opptredener i serien, men ikke alltid som samme karakter. Tidlig spiller han en venn kalt Kevin; senere dukker han opp som Doug Heffernan fra «Kongen av Queens». Ray Romano gjester også den serien som Ray Barone. Koblingen er derfor mer enn bare felles skuespillere, slik du også ser i rollebesetningen i «Kongen av Queens».
Gjenforeningen i 2025 var ikke en ny sesong
CBS sendte «Everybody Loves Raymond: 30th Anniversary Reunion» 24. november 2025. Ray Romano og serieskaper Phil Rosenthal ledet gjenforeningen, med blant andre Patricia Heaton, Brad Garrett, Monica Horan, Madylin Sweeten og Sullivan Sweeten.
Programmet samlet medvirkende til tilbakeblikk på serien, ikke nye historier om Barone-familien. CBS annonserte også en andre del med sendingsdato 22. desember 2025. Disse spesialprogrammene skal derfor ikke telles som en tiende sesong.