Kort om «Dagboken»
«Dagboken» (originaltittel «The Notebook») er et amerikansk kjærlighetsdrama fra 2004, med Ryan Gosling og Rachel McAdams som Noah og Allie. Nick Cassavetes har regien, og filmen bygger på Nicholas Sparks’ roman fra 1996. Jeremy Leven skrev manus, med bearbeidelse av Jan Sardi. Filmen ble lansert av New Line Cinema og hadde norsk kinopremiere 5. november 2004.
Historien følger to unge mennesker med svært ulik sosial bakgrunn. Forelskelsen deres møter motstand fra Allies familie, og andre verdenskrig bidrar til å skille dem. Samtidig følger filmen en eldre mann som leser fra en notatbok for en kvinne på et pleiehjem. Disse to tidsplanene forklarer hvorfor både Noah og Allie spilles av to skuespillere.
Rollebesetningen nedenfor gjelder spillefilmen fra 2004, ikke scenemusikalen med samme navn. Musikalen er en egen bearbeidelse med andre skuespillere og et annet produksjonsteam.
Hovedrollene i «Dagboken»
Noah Calhounspilles av Ryan Gosling
Noah er den unge arbeideren som forelsker seg i Allie under sommeroppholdet hennes. Han kommer fra enklere kår enn familien hennes, og forskjellen får betydning for hvordan forholdet blir møtt. Etter krigen arbeider han med å restaurere et gammelt hus. Gosling hadde tidligere spilt i «The Believer» og ble senere kjent fra blant annet «Drive» og «La La Land».
Allie Hamiltonspilles av Rachel McAdams
Allie er den unge kvinnen som forelsker seg i Noah, men som også må forholde seg til foreldrenes forventninger. Når de møtes igjen flere år senere, er hun forlovet med Lon Hammond. McAdams spilte også Regina George i «Mean Girls», som kom samme år som «Dagboken». De to rollene viser henne i svært forskjellige karakterer: den dominerende skoleeleven Regina og den forelskede Allie.
Duke / eldre Noahspilles av James Garner
James Garner spiller mannen som leser kjærlighetshistorien høyt på pleiehjemmet. Rollen er kreditert som Duke, men karakteren er den eldre Noah. Garner var allerede kjent fra TV-seriene «Maverick» og «The Rockford Files», lenge før han spilte mot Gosling og McAdams i denne filmen.
Eldre Alliespilles av Gena Rowlands
Gena Rowlands spiller Allie i filmens senere tidsplan. Hun er kvinnen på pleiehjemmet som lytter til historien, samtidig som hukommelsen hennes svikter. Rowlands er blant annet kjent fra «A Woman Under the Influence». Hun var også moren til regissør Nick Cassavetes, som dermed regisserte henne i «Dagboken».
Lon Hammondspilles av James Marsden
Lon er mannen Allie blir forlovet med i årene etter at hun og Noah har mistet kontakten. Hun møter ham mens hun arbeider frivillig på et militærsykehus. Marsden var også kjent som Cyclops i «X-Men»-filmene. I «Dagboken» blir Lon en sentral del av valget Allie må ta når Noah kommer tilbake i livet hennes.
Familiene og vennene rundt Noah og Allie
Foreldrene er viktige for å forstå motstanden forholdet møter. Joan Allen spiller Anne Hamilton, Allies mor, mens David Thornton spiller faren John Hamilton. Anne er særlig opptatt av forskjellen mellom datterens bakgrunn og Noahs økonomiske og sosiale situasjon. Dermed handler konflikten ikke bare om hva de unge føler, men også om hvilket liv familien forventer at Allie skal velge.
Sam Shepard spiller Frank Calhoun, Noahs far. Han representerer hjemmet og familiebakgrunnen Noah kommer fra. Kontrasten mellom Calhoun-familien og Hamilton-familien gjør klasseforskjellen konkret, uten at filmen trenger å forklare den bare gjennom hovedpersonenes samtaler.
Kevin Connolly spiller Fin, Noahs venn, og Heather Wahlquist spiller Sara Tuffington, Allies venninne. De er en del av omgangskretsen rundt paret i de tidlige scenene. Jamie Anne Allman spiller Martha Shaw, som har et forhold til Noah etter krigen. Martha tilhører dermed en annen fase av livet hans enn den første sommeren med Allie.
Hvorfor spiller to skuespillere samme karakter?
Gosling og Garner spiller Noah på forskjellige tidspunkt i livet, mens McAdams og Rowlands gjør det samme med Allie. Det er ikke snakk om at noen overtar en rolle i en oppfølger. Alle fire medvirker i den samme filmen, der fortellingen veksler mellom kjærlighetshistorien fra ungdommen og møtene på pleiehjemmet.
Navnene i rollelistene kan også variere litt. Den yngre Allie omtales som Allie Hamilton, mens den eldre rollen kan stå som Allie Calhoun. Garner står ofte oppført som Duke. For den som leter etter skuespilleren som spiller «gamle Noah» eller «gamle Allie», er svaret derfor James Garner og Gena Rowlands.
Den norske tittelen og musikalversjonen
Filmen ble lansert i Norge som «Dagboken». Det er altså samme film som omtales når en norsk rolleliste bruker «Dagboken», og når en engelskspråklig oversikt bruker «The Notebook». Produksjonsåret 2004 og navnene Ryan Gosling og Rachel McAdams gjør det enkelt å skille filmen fra andre bearbeidelser.
Scenemusikalen bygger også på Sparks’ roman, men har musikk og sangtekster av Ingrid Michaelson og manus av Bekah Brunstetter. Michael Greif og Schele Williams står for regien av musikalen. Disse navnene skal ikke blandes med Nick Cassavetes og rollebesetningen i spillefilmen.
Du finner flere skuespiller- og rolleoversikter i portalens oversikt over filmer og rollebesetninger.