Av Kort om «Natt på museet»
«Natt på museet» («Night at the Museum») er en familiekomedie fra 2006, regissert av Shawn Levy og utgitt av 20th Century Fox. Ben Stiller har hovedrollen som Larry Daley, en far som trenger en stabil jobb og blir nattevakt ved et naturhistorisk museum i New York. Første arbeidsnatt oppdager han at utstillingene blir levende etter solnedgang.
Manuset er skrevet av Robert Ben Garant og Thomas Lennon, med utgangspunkt i Milan Trencs barnebok fra 1993. Filmen kombinerer virkelige mennesker med museumsfigurer av historiske personer, miniatyrmiljøer og dyr. Rollelisten på denne siden gjelder originalfilmen fra 2006, ikke oppfølgerne eller et nytt filmprosjekt.
Hovedrollene og de sentrale museumsfigurene
Larry Daleyspilles av Ben Stiller
Larry er en skilt far som har problemer med å holde på jobber, og som ønsker å være en far sønnen Nick kan stole på. Nattevaktstillingen blir langt mer krevende enn forventet når museets utstillinger begynner å bevege seg og krangle. Stiller spiller også i «Tropic Thunder»; se rollebesetningen i «Tropic Thunder» for en annen komedie der flere av skuespillerne fra museumsfilmene møtes.
Theodore Rooseveltspilles av Robin Williams
Roosevelt, også omtalt som Teddy, er en voksfigur av den amerikanske presidenten. Han blir en viktig støttespiller for Larry og hjelper den nye nattevakten med å forstå museets nattlige liv. Williams er også kjent som originalstemmen til Genie i «Aladdin» og fra hovedrollen i «Mrs. Doubtfire».
Jedediahspilles av Owen Wilson
Jedediah er en liten cowboy fra en av museets miniatyrutstillinger, men oppfører seg som om han leder en langt større styrke. Rivaliseringen med romeren Octavius skaper problemer for Larry, som må få figurene til å samarbeide. Wilson, som også er kjent fra «Wedding Crashers», spiller rollen uten å være kreditert i den første filmen.
Octaviusspilles av Steve Coogan
Octavius er den romerske miniatyrfiguren som stadig havner i konflikt med Jedediah. Størrelsen hindrer ham ikke i å opptre som en militær leder, og møtene mellom de to er en tilbakevendende del av filmens humor. Coogan medvirker også i «Tropic Thunder», sammen med Ben Stiller, og er i likhet med Wilson ukreditert i originalfilmen.
Ahkmenrahspilles av Rami Malek
Ahkmenrah er en egyptisk farao med en sentral forbindelse til tavlen som gir utstillingene liv. Rollen var Maleks spillefilmdebut, lenge før han spilte Bond-motstanderen Safin. Du finner den senere rollen i oversikten over rollebesetningen i «No Time to Die».
Menneskene rundt Larry
Larrys forhold til sønnen gir historien et mål utover å komme seg gjennom arbeidsnatten. Jake Cherry spiller Nick Daley, mens Kim Raver er Nicks mor, Erica. Paul Rudd spiller Ericas forlovede Don, som Nick ser opp til. Rudd er også kjent som Josh i «Clueless»; se rollebesetningen i «Clueless».
På museet møter Larry to svært forskjellige kolleger. Carla Gugino spiller Rebecca, en museumsguide som arbeider med en avhandling om Sacagawea. Ricky Gervais er Dr. McPhee, den strenge museumslederen som vurderer Larry ut fra hvordan utstillingene ser ut om morgenen. Rebecca kjenner historien bak figurene, mens Larry opplever en side av dem som besøkende på dagtid ikke får se.
De gamle nattevaktene og andre biroller
Dick Van Dyke, Mickey Rooney og Bill Cobbs spiller henholdsvis Cecil, Gus og Reginald. De tre er museets erfarne nattevakter, som skal erstattes av Larry. Cecil gir ham instrukser før den første vakten, men opplæringen gjør ham ikke forberedt på alt som skjer når bygningen stenger.
Blant de historiske figurene er Sacagawea, spilt av Mizuo Peck, og hunnerlederen Attila, spilt av Patrick Gallagher. Pierfrancesco Favino er statuen av Christopher Columbus. Disse rollene tilhører museumsutstillingene, ikke menneskene som arbeider i bygningen.
Det store Påskeøyhodet skiller seg fra de menneskelige figurene: Brad Garrett gjør originalstemmen. Han spiller altså ikke en vanlig rolle foran kameraet. Stemmerollen er derfor merket særskilt i rollelisten, slik at den ikke forveksles med en norsk dubbing.
Hvem kommer til i oppfølgerne?
De tre første filmene har Ben Stiller som Larry, med flere tilbakevendende museumsfigurer rundt ham. Oppfølgerne introduserer samtidig nye personer og nye utstillinger. Skuespillere fra disse filmene er ikke blandet inn i rollelisten for originalen.
- «Natt på museet 2» (2009): Amy Adams spiller flypioneren Amelia Earhart, Hank Azaria er Kahmunrah, og Bill Hader spiller George Armstrong Custer.
- «Natt på museet: Gravkammerets hemmelighet» (2014): Dan Stevens kommer inn som Lancelot. Skyler Gisondo overtar rollen som Nick Daley etter Jake Cherry, som spilte sønnen i de to første filmene.
- Animasjonsfilmen fra 2022: Nick overtar som nattevakt, og figurene får en ny original stemmebesetning. Joshua Bassett gjør stemmen til Nick, mens Zachary Levi gjør stemmen til Larry.
Ben Stiller spiller dermed Larry i de tre filmene fra 2006, 2009 og 2014, men gjør ikke Larrys stemme i animasjonsfilmen. Robin Williams spiller Roosevelt i de samme tre filmene; i animasjonsfilmen er originalstemmen Thomas Lennon.
Hva er bekreftet om en ny film?
Et nytt prosjekt ble omtalt 9. juli 2025, med Tripper Clancy som manusforfatter og Shawn Levy og Dan Levine som produsenter. Prosjektet ble beskrevet som en ny historie med nye figurer, ikke som en ferdig «2025-utgave» med bekreftet rollebesetning. Ingen skuespillere fra dette prosjektet er ført opp her, og Ben Stillers medvirkning er ikke bekreftet i kildene som er kontrollert.