Kort om «Les Misérables»
«Les Misérables» fra 2012 er Tom Hoopers filmatisering av scenemusikalen med samme navn. Hugh Jackman, Russell Crowe og Anne Hathaway har de sentrale rollene som Jean Valjean, Javert og Fantine. Filmen ble produsert av Working Title Films og Cameron Mackintosh og distribuert av Universal Pictures.
Musikalen bygger på Victor Hugos roman fra 1862, kjent på norsk som «De elendige». Musikken er skrevet av Claude-Michel Schönberg, med engelske sangtekster av Herbert Kretzmer. Norsk kinopremiere var 18. januar 2013, selv om produksjonsåret er 2012. Filmen er engelskspråklig.
Rollebesetningen nedenfor gjelder filmmusikalen, ikke BBC-miniserien eller en bestemt teateroppsetning. BBC-versjonen har blant andre Dominic West og David Oyelowo i rollene og omtales separat nederst.
Hovedrollene i «Les Misérables»
Jean Valjeanspilles av Hugh Jackman
Jean Valjean er en tidligere straffange som forsøker å legge fortiden bak seg. Etter møtet med en biskop skaper han et nytt liv under et annet navn, men Javert fortsetter å lete etter ham. Ansvaret for Cosette gir ham også noen å beskytte.
Jackman ble Oscar-nominert for rollen. Han har også hovedrollen som P. T. Barnum i en annen filmmusikal; se rollebesetningen i «The Greatest Showman».
Javertspilles av Russell Crowe
Javert kjenner Valjean fra tiden som straffange og blir senere politiinspektøren som forfølger ham. Han setter loven over personlige hensyn og har vanskelig for å tro at en tidligere forbryter kan forandre seg. Crowe er også kjent fra «Gladiator» og «A Beautiful Mind».
Fantinespilles av Anne Hathaway
Fantine er fabrikkarbeider og mor til Cosette, som hun har overlatt til ekteparet Thénardier. Hun forsøker å forsørge datteren, men mister arbeidet og presses stadig lenger ut i fattigdom. Hathaway fremfører «I Dreamed a Dream» i rollen og vant Oscar for beste kvinnelige birolle i 2013.
Hathaway er også med i «The Devil Wears Prada» og «The Dark Knight Rises».
Cosettespilles av Amanda Seyfried
Cosette er Fantines datter og vokser opp under Valjeans beskyttelse etter en vanskelig barndom hos Thénardier-familien. Amanda Seyfried spiller henne som ung kvinne, mens Isabelle Allen spiller barnet Cosette. Forelskelsen i Marius knytter henne til studentmiljøet i Paris.
Seyfried hadde allerede erfaring fra filmmusikaler gjennom «Mamma Mia!».
Mariusspilles av Eddie Redmayne
Marius er en ung student som forelsker seg i Cosette og samtidig tilhører kretsen rundt Enjolras. Kjærligheten og tilknytningen til vennene trekker ham i ulike retninger når opprøret nærmer seg. Redmayne spiller også Newt Scamander i «Fabeldyr: Humlesnurrs hemmeligheter».
Époninespilles av Samantha Barks
Éponine er datteren til ekteparet Thénardier og elsker Marius uten at han gjengjelder følelsene hennes. Hun kjenner gatene i Paris og hjelper ham med å finne Cosette. Barks hadde spilt Éponine på scenen i London før hun fikk filmrollen, som ble hennes spillefilmdebut.
Birollene som binder historien sammen
Madame Thénardierspilles av Helena Bonham Carter
Madame Thénardier driver kro sammen med mannen sin og har omsorgen for Cosette i starten av historien. Hun behandler barnet som arbeidskraft, mens Fantine sender penger til datterens opphold. Bonham Carter er også kjent fra «Harry Potter»-filmene og filmmusikalen «Sweeney Todd».
Thénardierspilles av Sacha Baron Cohen
Thénardier er krovert og svindler, og utnytter både gjester og mennesker som havner i en sårbar situasjon. Sammen med Madame Thénardier står han for sangnummeret «Master of the House». Baron Cohen er ellers kjent fra «Borat» og «Hugo».
Enjolrasspilles av Aaron Tveit
Enjolras leder studentene som forbereder opprøret i Paris. Der Marius er opptatt av Cosette, holder Enjolras oppmerksomheten rettet mot den politiske kampen og fellesskapet. Tveit hadde blant annet medvirket i «Gossip Girl» og «Premium Rush» før filmen.
Biskopen av Dignespilles av Colm Wilkinson
Biskopen gir Valjean mat, husly og en mulighet til å begynne på nytt. Colm Wilkinson hadde selv spilt Jean Valjean i musikalens opprinnelige London-oppsetning i 1985 og på Broadway i 1987. Filmrollen skaper dermed en direkte forbindelse mellom scenemusikalen og Hoopers film.
Blant de yngre skuespillerne er Daniel Huttlestone som Gavroche, gategutten som hjelper opprørerne. Isabelle Allens Cosette viser barnets liv før Valjean tar henne til seg. Disse rollene er forskjellige fra den voksne Cosette og studentene, selv om de inngår i den samme fortellingen.
Handlingen i «Les Misérables» uten store spoilere
Historien begynner med Valjeans løslatelse i 1815. Han oppdager raskt at bakgrunnen som straffange gjør det vanskelig å få arbeid og husly. Biskopens tillit blir et vendepunkt, men Valjeans beslutning om å bryte med sin gamle identitet gjør ham samtidig til en mann Javert vil arrestere.
Fantines kamp for å forsørge Cosette fører mor og datter inn i Valjeans liv. Senere møtes Cosette, Marius og Éponine i Paris, der studentenes politiske kamp utvikler seg til et opprør. Filmen følger både Valjeans forsøk på å beskytte Cosette og de unge menneskenes valg rundt kjærlighet og lojalitet.
Sangene ble spilt inn under filmingen
Skuespillerne sang under opptakene, fremfor bare å mime til vokal som var ferdig innspilt. De fikk pianoakkompagnement gjennom små øreplugger, mens orkestermusikken ble lagt til senere. Det ga dem mulighet til å tilpasse sangframføringen til spillet i den enkelte scenen.
Filmen vant tre Oscar-priser i 2013: kvinnelig birolle for Anne Hathaway, lydmiks og sminke og hår. Hugh Jackman var nominert for mannlig hovedrolle.
Forskjellen fra BBC-miniserien
BBC-miniserien fra 2018–2019 er en dramatisering av romanen uten musikalens sangnumre. Andrew Davies skrev manus, Tom Shankland regisserte, og historien ble fortalt over seks episoder. Det er en annen produksjon med en annen rollebesetning, ikke en fortsettelse av filmen.
| Rolle | Filmen fra 2012 | BBC-miniserien |
|---|---|---|
| Jean Valjean | Hugh Jackman | Dominic West |
| Javert | Russell Crowe | David Oyelowo |
| Fantine | Anne Hathaway | Lily Collins |
| Cosette som ung kvinne | Amanda Seyfried | Ellie Bamber |
| Marius | Eddie Redmayne | Josh O’Connor |