Kort om «Vaiana 2»
«Vaiana 2» er en amerikansk animasjonsfilm fra Walt Disney Animation Studios, med norsk kinopremiere 29. november 2024. Originaltittelen er «Moana 2». Filmen er regissert av David Derrick Jr., Jason Hand og Dana Ledoux Miller, med manus av Jared Bush og Ledoux Miller.
Handlingen foregår tre år etter den første «Vaiana»-filmen fra 2016. Vaiana får et kall fra forfedrene og setter kurs mot nye farvann i Oseania. Denne gangen har hun et større mannskap med seg, samtidig som Maui, hanen Heihei og grisen Pua vender tilbake.
Norske stemmer og hovedroller
Nora Gjestvang og Jeppe Beck Laursen fortsetter som Vaiana og Maui i den norske versjonen. Oppfølgeren introduserer også flere nye taleroller. Navnene under gjelder norsk dubbing; de engelske originalstemmene presenteres separat.
Vaianastemme: Nora Gjestvang
Vaiana har blitt en mer erfaren sjøfarer og fått en tydeligere lederrolle på Motunui. Det nye oppdraget trekker henne langt hjemmefra, selv om familien og lillesøsteren Simea betyr mye for henne. Nora Gjestvang fortsetter i hovedrollen hun også hadde i den første filmen.
Mauistemme: Jeppe Beck Laursen
Maui er halvguden som kan skifte skikkelse ved hjelp av den magiske fiskekroken sin. Han blir igjen en viktig samarbeidspartner for Vaiana når utfordringene på havet vokser. Jeppe Beck Laursen er tilbake som norsk stemme og er også kjent som Rusten i «Børning» og Dr. Bart i «Kule kidz gråter ikke».
Lotostemme: Hedda Emilie Østrem
Loto er mannskapets oppfinner og båtbygger, med ansvar for farkosten som skal få dem gjennom ferden. Hun tenker raskt og er stadig opptatt av hvordan ting kan bygges om og forbedres. Hedda Emilie Østrem gir henne norsk stemme, mens Rose Matafeo har originalstemmen.
Kelestemme: Øystein Wiik
Kele er en eldre bonde som bidrar med kunnskap om planter og matforsyninger. Oppgaven hans er praktisk: Mannskapet trenger mat som tåler en lang ferd til sjøs. Øystein Wiik dubber rollen på norsk, og David Fane gjør den engelske stemmen.
Monistemme: Stian Ehiabhi
Moni er historiefortelleren om bord og en stor beundrer av Maui. Han bringer kunnskap om fortellingene og tradisjonene som binder øyfolket sammen. Den norske stemmen er Stian Ehiabhi, mens Hualālai Chung spiller Moni i originalversjonen.
Matangistemme: Reidun Sæther
Matangi er en mystisk ny skikkelse med tilknytning til flaggermus og stormguden Nalo. Hun møter Vaiana underveis, men har egne ønsker og interesser som gjør henne vanskelig å plassere. Reidun Sæther gir henne norsk stemme; originalstemmen tilhører Awhimai Fraser.
Familien og andre norske stemmer
Flere av stemmene fra den første filmen er også med i oppfølgeren. Lars Sundsbø fortsetter som Vaianas far, høvding Tui, og Lena Meieran som moren Sina. Ida Lind er igjen Besta Tala, mens Bjørn Eidsvåg vender tilbake som krabben Tamatoa.
En viktig ny figur i familien er Simea, Vaianas lillesøster. Hun ser opp til storesøsteren og savner henne når hun drar til sjøs. Den norske stemmen til Simea er ikke sikkert bekreftet i kildegrunnlaget for denne oversikten og er derfor ikke navngitt. Det samme gjelder de norske stemmene til Nalo og Tautai Vasa.
Originalstemmene i «Vaiana 2»
Auliʻi Cravalho og Dwayne Johnson gjentar hovedrollene som Vaiana og Maui fra 2016. Cravalho har også spilt Janis i filmmusikalen «Mean Girls» fra 2024. Blant de nye stemmene er Rose Matafeo, som spiller Loto og er kjent fra komiserien «Starstruck».
Khaleesi Lambert-Tsuda gir originalstemmen til Simea. Gerald Faitala Ramsey spiller forfaren Tautai Vasa, mens Tofiga Fepuleaʻi er stormguden Nalo. Disse rollene tilhører den engelskspråklige besetningen og må ikke forveksles med de norske stemmene.
Heihei har igjen stemme av Alan Tudyk. Figuren uttrykker seg med klukk og andre lyder, snarere enn vanlige replikker. Pua er også med på ferden, men har ingen egen navngitt talerolle i oversikten.
Vil du finne flere norske dubbinger, kan du gå videre til oversikten over norske stemmer i filmer og serier.