Kort om «Kpop: Demonjegerne»
«Kpop: Demonjegerne» er en amerikansk animasjonsfilm fra Sony Pictures Animation som hadde premiere på Netflix 20. juni 2025. Originaltittelen er «KPop Demon Hunters». Maggie Kang og Chris Appelhans regisserte filmen, og manuset er skrevet av dem sammen med Danya Jimenez og Hannah McMechan.
Filmen følger Rumi, Mira og Zoey i jentegruppen HUNTR/X. Mellom konsertene bruker de sine hemmelige krefter til å beskytte fansen mot demoner. Rivalene Saja Boys er ikke bare konkurrenter på hitlistene: Medlemmene er demoner i forkledning. Historien kombinerer konsertnumre, vennskap og overnaturlige kamper.
De norske stemmene
Mathilde Thomine Storm er Rumi, Nora Gjestvang er Mira og Sidney Louise Lange er Zoey i den norske dubbingen. Lucas Leon Svaet Holter spiller Jinu, lederen for Saja Boys. Det er disse navnene du skal se etter dersom du lurer på hvem som snakker norsk for de fire sentrale karakterene.
Rundt hovedpersonene finner vi Sarah MacDonald Berge som Celine, Christoffer Staib som Gwi-Ma og Even Bergan som Bobby. Fredrik Stengaard Paasche gjør stemmen til Mystery, mens Thomas Stokke spiller Saja Boys-medlemmet som er oppført som Abs i den norske stemmelisten.
Den norske versjonen er dubbet av NorDubb Studios AS, med Lilje Liljedahl som dubbingsregissør og Marius Haraldsen som dubbingsoversetter. Listen over norske stemmer må ikke forveksles med artistene på det originale lydsporet. Flere av hovedfigurene har forskjellige utøvere for dialog og sang i originalversjonen.
Du finner flere rolleoversikter i vår samling av norske stemmer i filmer og serier.
Hovedrollene i originalversjonen
Rumistemme: Arden Cho
Rumi er lederen og hovedvokalisten i HUNTR/X, med ansvar både på scenen og under demonjakten. Hun forsøker å holde en viktig del av bakgrunnen sin skjult, også for venninnene. Arden Cho gjør talestemmen og er kjent fra «Teen Wolf», «Partner Track» og «Avatar: The Last Airbender».
Mirastemme: May Hong
Mira er gruppens danser og har en opprørsk, skeptisk side. Hun er oppmerksom på hvordan de andre har det, selv om hun ikke alltid viser følelsene sine åpent. May Hong gjør talestemmen og har blant annet medvirket i «Hacks», «Full Circle» og «Fantasmas».
Zoeystemme: Ji-young Yoo
Zoey er rapperen og det yngste medlemmet i HUNTR/X. Hun er ivrig etter å bidra og svært beskyttende overfor venninnene. Talestemmen tilhører Ji-young Yoo, som også er kjent fra «Expats», «Smoking Tigers» og «Until Dawn».
Jinustemme: Ahn Hyo-seop
Jinu leder Saja Boys, boybandet som utfordrer HUNTR/X. Bak popstjernefasaden står en demon med en fortid som menneske. Ahn Hyo-seop gjør talestemmen og er kjent fra de sørkoreanske seriene «Business Proposal», «A Time Called You» og «Dr. Romantic».
Hvem synger for HUNTR/X og Saja Boys?
Originalversjonen skiller tydelig mellom skuespillerne som fremfører dialogen, og artistene som synger. Arden Cho er derfor ikke sangstemmen til Rumi: Den gjør EJAE, som også har vært med på å skrive flere av filmens sanger. Tilsvarende synger Audrey Nuna for Mira og REI AMI for Zoey.
| Karakter | Original talestemme | Original sangstemme |
|---|---|---|
| Rumi | Arden Cho | EJAE |
| Mira | May Hong | Audrey Nuna |
| Zoey | Ji-young Yoo | REI AMI |
| Jinu | Ahn Hyo-seop | Andrew Choi |
| Celine | Yunjin Kim | Lea Salonga |
«Golden» fremføres av EJAE, Audrey Nuna og REI AMI. På Saja Boys-låtene «Soda Pop» og «Your Idol» bidrar Andrew Choi, Neckwav, Danny Chung, Kevin Woo og samUIL Lee. Saja Boys består av Jinu, Abby, Mystery, Romance og Baby; HUNTR/X består bare av Rumi, Mira og Zoey.
Kjente biroller og mindre stemmeroller
Celine er Rumis adoptivmor, en tidligere popstjerne og demonjeger som har lært opp trioen. Hun har talestemme av Yunjin Kim. Også Daniel Dae Kim medvirker, som helbrederen Healer Han. Begge er kjent fra rollebesetningen i «Lost».
Gwi-Ma er demonenes hersker og makten bak trusselen mot HUNTR/X. Originalstemmen er Lee Byung-hun, som spiller Front Man i «Squid Game». Bobby, gruppens manager og agent, spilles av Ken Jeong, også kjent fra «Community» og «The Hangover».
Liza Koshy gjør stemmen til en programvert. Joel Kim Booster spiller Romance Saja og flere programverter, mens Alan Lee og SungWon Cho gjør talestemmene til henholdsvis Mystery Saja og Abby Saja.
Arden Cho prøvespilte først for Celine
Cho prøvespilte opprinnelig for mentorrollen Celine, men fikk i stedet tilbud om Rumi. Filmen ble hennes første stemmerolle i en langfilm. EJAE kompletterer rollefiguren gjennom sangen, blant annet i «Golden» og «What It Sounds Like», og bidrar dermed både som utøver og låtskriver.
Kommer det en oppfølger?
Netflix bekreftet en oppfølger 12. mars 2026. Maggie Kang og Chris Appelhans vender tilbake som regissører. Kunngjøringen oppgir ikke premieredato eller en fullstendig rollebesetning for den nye filmen; navnene på denne siden gjelder filmen fra 2025.