Kort om «Zootropolis 2»
«Zootropolis 2» er Disneys amerikanske animasjonsfilm fra 2025, med originaltittelen «Zootopia 2». Den hadde norsk kinopremiere 26. november 2025. Jared Bush og Byron Howard har regien, Bush har skrevet manuset, og Yvett Merino er produsent. Filmen følger politibetjentene Judy Hopps og Nick Wilde på en ny sak i dyrebyen.
Slangen Gary De’Snake kommer til byen og utløser et mysterium som fører makkerparet til områder de ikke kjenner. Samtidig må Judy og Nick finne ut hvordan de skal fungere som et lag. Historien fortsetter etter «Zootropolis – Dyreriket» fra 2016; de ni årene mellom kinopremierene er ikke et tilsvarende tidshopp i handlingen.
De norske stemmene
Sofie Bjerketvedt og Jan Martin Johnsen er de norske hovedstemmene som henholdsvis Judy og Nick. Begge hadde også disse rollene i den første filmen. Blant de nye sentrale stemmene er Aksel Hennie som Gary og Malin Nesvoll som Nibbles.
| Figur | Norsk stemme |
|---|---|
| Judy Hopps | Sofie Bjerketvedt |
| Nick Wilde | Jan Martin Johnsen |
| Gary De’Snake | Aksel Hennie |
| Nibbles Maplestick | Malin Nesvoll |
| Pawbert Lynxley | Johannes Roaldsen Fürst |
| Milton Lynxley | Per Frisch |
| Politisjef Bogo | Stig Henrik Hoff |
| Gazelle | Hanne Sørvaag |
| Ordfører Brian Winddancer | Tobias Santelmann |
| Dr. Fuzzby | Catrin Sagen |
| Jesús | Harald Mæle |
Rollefordelingen over er oppført i The Dubbing Database. Filmweb bekrefter at alle disse skuespillerne medvirker i den norske versjonen, men oppgir ikke figurnavn ved navnene.
Filmweb oppgir også blant andre Linni Meister, Cengiz Al, Silas og Emil Massa Vasstrand, Lise Fjeldstad og Nora Gjestvang som norske stemmer. Oversikten over sentrale roller er derfor ikke en fullstendig norsk rulletekst. Flere dubbede filmer er samlet på vår side om norske stemmer i animasjonsfilmer.
Hovedrollene og originalstemmene
Judy Hoppsstemme: Ginnifer Goodwin
Judy er byens første kanin i politiet og vil vise at hun og Nick kan bli et godt makkerpar. I oppfølgeren møter arbeidsiveren hennes nye utfordringer når etterforskningen setter samarbeidet på prøve. Ginnifer Goodwin vender tilbake fra den første filmen og er også kjent som Snøhvit og Mary Margaret i «Once Upon a Time».
Nick Wildestemme: Jason Bateman
Nick har gått fra svindler til politibetjent, men må fortsatt lære hva det innebærer å være en god makker. Han og Judy har ulike arbeidsmåter, selv etter at de har løst en stor sak sammen. Jason Bateman gjør igjen originalstemmen; han er også kjent fra «Ozark».
Gary De’Snakestemme: Ke Huy Quan
Gary er en blå giftslange som står sentralt i filmens nye mysterium. Han forsøker å gjenopprette familiens gode navn, mens ankomsten hans skaper uro i en by dominert av pattedyr. Ke Huy Quan, kjent fra «Everything Everywhere All at Once», gjør originalstemmen, mens Aksel Hennie dubber ham på norsk.
Hennie er blant annet kjent fra «Max Manus» og «Hodejegerne». Se også rollebesetningen i «Max Manus» for en av hans norske filmroller.
Nibbles Maplestickstemme: Fortune Feimster
Nibbles er en bever som lager podkast om reptilmysterier, rykter og konspirasjoner. Hun har særlig interesse for skapningene i våtmarksområdet Marsh Market. Den amerikanske komikeren Fortune Feimster gjør originalstemmen, og Malin Nesvoll er den norske stemmen.
Pawbert Lynxleystemme: Andy Samberg
Pawbert tilhører den mektige Lynxley-familien og beskrives som familiens avslappede outsider. Andy Samberg, kjent fra rollebesetningen i «Brooklyn Nine-Nine», gir ham originalstemmen. Johannes Roaldsen Fürst gjør rollen på norsk.
Politisjef Bogostemme: Idris Elba
Bogo leder politiet og har begrenset tålmodighet med Judy og Nicks påfunn. Idris Elba vender tilbake som originalstemmen og har også gjort stemmen til Shere Khan i Disneys «Jungelboken» fra 2016. På norsk er Bogo dubbet av Stig Henrik Hoff, ikke Aksel Hennie.
Dr. Fuzzbystemme: Quinta Brunson
Dr. Fuzzby er en quokka og terapeut som hjelper Judy og Nick med problemene i partnerskapet. Rollen knytter dermed politihistorien til makkerparets vansker med å samarbeide. Originalstemmen tilhører Quinta Brunson fra «Abbott Elementary», mens Catrin Sagen gjør den norske stemmen.
Ordfører Brian Winddancerstemme: Patrick Warburton
Winddancer er en tidligere skuespiller som har blitt politiker, og som gjerne vil være like heroisk som figurene han spilte på TV. Patrick Warburton gjør originalstemmen og er også stemmen bak Kronk i «Et kongerike for en lama». Tobias Santelmann dubber ordføreren på norsk.
Lynxley-familien og tilbakevendende figurer
Milton Lynxley er familiens mektige overhode, med David Strathairn som originalstemme. Macaulay Culkin spiller den eldste sønnen Cattrick, og Brenda Song spiller datteren Kitty. Dette er separate roller fra Sambergs Pawbert.
Flere kjente figurer følger med fra den første filmen: Shakira er igjen Gazelle, Nate Torrence er Clawhauser, og Bonnie Hunt og Don Lake er Judys foreldre. Maurice LaMarche gjør stemmen til Mr. Big, som nå driver familievirksomheten sammen med datteren Fru Fru, spilt av Leah Latham.
Småroller med stemmer fra andre Disney-filmer
Flere av de engelske smårollene er gitt til skuespillere fra andre Disney-produksjoner. Dwayne Johnson spiller dikdiken Zeke, mens David Fane spiller villsvinet Truffler; begge medvirker også i rollebesetningen i «Vaiana 2».
Josh Gad, kjent som stemmen til Olaf i «Frost», er politiets IT-ekspert Paul Moledebrandt. Stephanie Beatriz og Wilmer Valderrama fra «Encanto» spiller flodhestbetjentene Bloats og Higgins. Dette er originalstemmer, ikke navn fra den norske dubbingen.