Kort om «Rutete Ninja 3»
«Rutete Ninja 3» er en dansk animasjonskomedie fra 2025, med norsk kinopremiere 9. januar 2026. Anders Matthesen har skrevet manus og regissert sammen med Thorbjørn Christoffersen. Filmen er produsert av A. Film og distribuert i Norge av Nordisk Film Distribusjon.
Dette er den tredje filmen om Asgeir og den levende ninjadukken. Asgeir er blitt mer opptatt av venner og tenåringsliv enn av ninjatrening. Ninjaen føler seg tilsidesatt, og jakten på en ny oppgave fører dem inn i en konflikt med Jessicas kjæreste Marco.
De norske stemmene
Javad El Bakali er stemmen til Rutete Ninja. Snorre Monsson gjør begge foreldrestemmene. Den norske versjonen har også en større gruppe komikere og stemmeskuespillere, men de offentlig tilgjengelige krediteringene knytter ikke alle navnene til bestemte figurer.
Rutete Ninjastemme: Javad El Bakali
Ninjaen er Asgeirs kampklare følgesvenn, men sliter med å finne en oppgave når gutten heller vil være sammen med vennene sine. El Bakali er komiker og skuespiller, kjent som utlending.memes og fra humorensemblet i «Humoretaten». Han spiller også Tarik i «Nissene i skjul».
Foreldrenestemme: Snorre Monsson
Monsson gir stemme til begge foreldrene i Asgeirs hjem. På hjemmebane er særlig stefarens forsøk på å fylle papparollen en kilde til frustrasjon for tenåringen. Monsson er også kjent fra julekomedien «Nissesvingen».
Et rollebytte under prøveinnspillingen
El Bakali og Monsson var ikke opprinnelig tiltenkt rollene de endte med. Monsson prøvde først stemmen til ninjaen, mens El Bakali skulle gjøre foreldrene. De byttet fordi dialektarbeidet passet bedre for Monsson.
Blant de øvrige bekreftede norske stemmene er både Nora Gjestvang og Scott Maurstad. Gjestvang har også medvirket i den norske versjonen av «Vaiana 2»; se de norske stemmene i «Vaiana 2». Flere dubbeoversikter finnes på siden om norske stemmer.
Hovedrollene i den danske originalversjonen
Originalspråket er dansk. Navnet Aske er oversatt til Asgeir i den norske versjonen, mens de følgende skuespillerne er originalstemmene.
Askestemme: Louis Næss-Schmidt
Aske er gutten som prøver å balansere vanlige ungdomsproblemer med ninjaens krav om handling. Vennskap, forelskelse og konflikter hjemme får større plass i livet hans. Louis Næss-Schmidt gjør den danske stemmen til ham.
Ternet Ninjastemme: Anders Matthesen
Ninjaen vil fortsette oppdragene selv om Aske har mistet interessen. Anders Matthesen gjør originalstemmen og står dessuten bak manus og deler av regien. Han gir også stemme til en rekke andre figurer i originalversjonen.
Jessicastemme: Emma Sehested Høeg
Jessica er Askes tidligere kjæreste og er nå sammen med Marco. Hun har fortsatt følelser for Aske, noe som kompliserer forholdet deres når Emily kommer inn i bildet. Emma Sehested Høeg gjør Jessicas danske stemme.
Emilystemme: Flora Ofelia Hofmann Lindahl
Emily er en ny jente som blir venn med Aske. Vennskapet vekker Jessicas sjalusi og blir en del av tenåringskonfliktene i filmen. Flora Ofelia Hofmann Lindahl gjør originalstemmen til denne nye karakteren.
Aldersgrense og plass i filmserien
Filmen har 12-årsgrense i Norge. Begrunnelsen er grov og seksualisert språkbruk, samt skremmende scener, karakterer og voldselementer. Animasjonsformen betyr derfor ikke at filmen er laget for de yngste barna.
«Rutete Ninja 3» ble lansert som avslutningen på trilogien. De danske stemmekrediteringene gir en tydelig oversikt over de fire sentrale originalstemmene, mens den norske rollefordelingen foreløpig er mindre fullstendig dokumentert. Norske stemmer uten sikkert bekreftet rollenavn er derfor oppført uten karakter, fremfor å få en rolle basert på tidligere filmer.