Kort om «Super Mario Galaxy filmen»
«Super Mario Galaxy filmen» er en amerikansk animasjonsfilm fra 2026 og den direkte oppfølgeren til «Super Mario Bros. filmen» fra 2023. Originaltittelen er «The Super Mario Galaxy Movie». Filmen hadde norsk kinopremiere 1. april 2026, med både norske og engelske stemmer.
Aaron Horvath og Michael Jelenic har regien, og Matthew Fogel har skrevet manus. Illumination, Universal Pictures og Nintendo står bak filmen, som flytter handlingen fra Soppriket til nye verdener i galaksen. Mario og vennene hans møter blant andre Rosalina, Yoshi og Bowser Jr. Den norske aldersgrensen er seks år.
De norske stemmene
Christopher Robin Omdahl og Victor Sotberg fortsetter som brødrene Mario og Luigi, mens Gulla Nordmoen igjen gir stemme til prinsesse Peach. Også Nahom Feshatzion som Toad, Christoffer Staib som Kamek og Indie Wigestrand Flinder som Lumalee vender tilbake fra førstefilmen.
Blant de nye rollene er Rosalina med Nora Gjestvang og Bowser Jr. med Stinius Maurstad. Den norske dubbingen er produsert av Iyuno Norway Dub AS, med Krister Gjesvold Roang som dubbingregissør og Fredrik Stengaard Paasche som oversetter.
En viktig endring gjelder Bowser: I filmen fra 2023 var det Jeppe Beck Laursen som gjorde den norske stemmen. I oppfølgeren er rollen overtatt av Øyvind B. Lyse. Jack Black fortsetter derimot som Bowser i den engelske originalversjonen.
Flere rolleoversikter for dubbede filmer finnes i oversikten over norske stemmer i filmer og serier.
Hovedrollene og originalstemmene
Mariostemme: Chris Pratt
Mario er rørleggeren som sammen med broren Luigi har funnet et nytt hjem i Soppriket. I oppfølgeren får brødrene både en ny venn i Yoshi og nye utfordringer knyttet til Bowser og sønnen hans. Chris Pratt fortsetter som originalstemmen; han er også kjent fra «Jurassic World»-filmene og rollebesetningen i «Guardians of the Galaxy».
Luigistemme: Charlie Day
Luigi står ved Marios side når brødrene blir kjent med Yoshi og må håndtere nye farer. Forholdet mellom de to brødrene videreføres fra den første filmen. Charlie Day gir igjen stemme til Luigi og er kjent fra komiserien «It’s Always Sunny in Philadelphia» og filmen «Pacific Rim».
Prinsesse Peachstemme: Anya Taylor-Joy
Peach tar en aktiv rolle i forsøket på å hjelpe Rosalina. Sammen med Toad drar hun ut i galaksen når Luma-figurene trenger hjelp. Anya Taylor-Joy vender tilbake som Peach og er blant annet kjent fra «The Witch» og «Furiosa: A Mad Max Saga».
Rosalinastemme: Brie Larson
Rosalina har en nær forbindelse til Luma-figurene og er en sentral ny karakter i oppfølgeren. Redningsoppdraget rundt henne fører Peach og vennene videre ut i verdensrommet. Brie Larson er kjent som Carol Danvers, også kalt Captain Marvel, blant annet i rollebesetningen i «Avengers: Endgame», og fra dramaet «Room».
Bowser Jr.stemme: Benny Safdie
Bowser Jr. er Bowsers sønn og ønsker å befri faren fra fangenskap. Han er en av de viktigste nye motstanderne Mario og vennene møter. Benny Safdie gjør originalstemmen og er også skuespiller, manusforfatter og regissør, med en skuespillerrolle i «Oppenheimer».
Bowserstemme: Jack Black
Bowser er tilbake etter nederlaget i den første filmen, men nå i en langt mindre kropp. Han holdes fanget hos Peach, mens sønnen arbeider for å få ham fri. Jack Black fortsetter som stemmen og er også kjent som Po i rollebesetningen i «Kung Fu Panda» og som hovedrolleinnehaver i «School of Rock».
Yoshistemme: Donald Glover
Yoshi er dinosauren som blir tatt inn av Mario og Luigi og hjelper brødrene videre i eventyret. Donald Glover er ny i stemmebesetningen og tok selv kontakt med Illumination for å få rollen. Han er kjent fra «Community» og som originalstemmen til Simba i «Mufasa: Løvenes konge».
Toadstemme: Keegan-Michael Key
Toad følger Peach på oppdraget for å finne Rosalina. Han må bli modigere når reisen fører dem bort fra kjente omgivelser. Keegan-Michael Key vender tilbake fra førstefilmen og er kjent fra komiprogrammet «Key & Peele» og filmen «Wonka».
Fox McCloud og andre nye figurer
Fox McCloud skiller seg ut fordi han kommer fra Nintendos «Star Fox»-spill, ikke fra Mario-spillene. Glen Powell gjør originalstemmen, mens Even Bergan gjør den norske. Figuren ble presentert i markedsføringen kort tid før kinopremieren.
Rollebesetningen utvides også med Wart, Honey Queen og R.O.B. Disse kommer i tillegg til tilbakevendende figurer som trollmannen Kamek. Oppfølgeren samler dermed både kjente Mario-karakterer og figurer fra andre deler av Nintendos spillhistorie.
Hvem vender tilbake fra førstefilmen?
Den engelske besetningen beholder Chris Pratt, Charlie Day, Anya Taylor-Joy, Jack Black, Keegan-Michael Key og Kevin Michael Richardson i de samme rollene som i 2023. De sentrale nykommerne er Brie Larson, Benny Safdie og Donald Glover, i tillegg til Glen Powell som Fox McCloud.
Den norske versjonen har også betydelig kontinuitet, særlig rundt Mario, Luigi, Peach, Toad og Kamek. Det tydeligste stemmebyttet blant de etablerte hovedfigurene er Bowser. Norsk stemme til Yoshi er ikke bekreftet i kildegrunnlaget for denne oversikten og er derfor ikke oppført.